1
00:01:01,310 --> 00:01:05,980
Tohle je poušť. Krutá pec,
kde písek je hlavním chodem

2
00:01:06,140 --> 00:01:08,690
a záhady přílohou.

3
00:01:08,860 --> 00:01:10,900
Gosalyn! Přestaň plýtvat filmem!

4
00:01:11,400 --> 00:01:15,070
Bylo by fajn nějaký mít
na skutečnou dovolenou.

5
00:01:15,240 --> 00:01:17,950
No tak, tati,
přece bys nechtěl zastavit růst

6
00:01:18,120 --> 00:01:19,910
mladé talentované režisérky, že ne?

7
00:01:20,080 --> 00:01:21,830
A teď záběr zblízka, Rampo.

8
00:01:21,990 --> 00:01:23,660
Ukaž nám své pravé já!

9
00:01:24,410 --> 00:01:26,670
Rampo! Sleduj cestu!

10
00:01:26,830 --> 00:01:30,210
To je super. Zbožňuju to napětí a žal.

11
00:01:30,380 --> 00:01:33,510
Po tomhle budu připravená na krvavý trhák.

12
00:01:33,670 --> 00:01:37,090
A pak bum! Megaprachy se jen pohrnou.

13
00:01:37,260 --> 00:01:38,680
Jasně, jasně, jasně.

14
00:01:38,840 --> 00:01:41,430
Takhle jsi mluvila
i o řetězci stánků s limonádou.

15
00:01:41,600 --> 00:01:44,770
To by vyšlo, kdyby Rampa nepropil zisk.

16
00:01:44,930 --> 00:01:48,770
Měl jsem žízeň. Stavění stánků je dřina.

17
00:01:51,820 --> 00:01:53,190
Co to bylo?

18
00:01:53,900 --> 00:01:56,490
Nevím, ale vrací se to.

19
00:02:01,120 --> 00:02:04,790
Páni, tady se rychle stmívá.

20
00:02:08,080 --> 00:02:13,380
Tohle je nejlepší, co vám Chlapácký ranč
kovboje Douga může nabídnout!

21
00:02:13,670 --> 00:02:14,880
Snad budete spokojený.

22
00:02:15,050 --> 00:02:17,670
Mohla bych natočit western. To je klasika.

23
00:02:17,840 --> 00:02:20,550
Ale chce to něčím okořenit.

24
00:02:20,720 --> 00:02:23,970
Třeba zombíky s motorovkama.
........