1
00:01:04,730 --> 00:01:07,850
Proč tak pospícháme?
Volali z PŠT o pomoc?

2
00:01:08,020 --> 00:01:09,770
Něco důležitějšího!

3
00:01:09,980 --> 00:01:12,230
Schůzka s mafiánským bossem?

4
00:01:12,400 --> 00:01:14,490
Zahnat krvežíznivého mimozemšťana?

5
00:01:14,700 --> 00:01:15,950
Jsi blízko.

6
00:01:16,110 --> 00:01:18,490
Mám schůzku s mým televizním producentem.

7
00:01:19,030 --> 00:01:20,910
Dobré odpoledne, pane Kačere!

8
00:01:21,080 --> 00:01:24,660
Je to vzrušující,
když Dizzy Studios navštíví hvězdy.

9
00:01:25,160 --> 00:01:28,210
Rád jsem vám rozradostnil den, občane.

10
00:01:28,380 --> 00:01:32,340
Ale jak to, že nemáte námořnický oblek?

11
00:01:34,460 --> 00:01:36,630
Asi jste si mě spletl s jiným kačerem.

12
00:01:36,970 --> 00:01:38,590
Vážně? Myslel jsem, že jste...

13
00:01:41,390 --> 00:01:45,770
No tak, tati. Je z ostrahy.
Asi se nekouká na telku.

14
00:01:46,270 --> 00:01:50,110
Normální člověk by měl
poznat hvězdu, když ji potká.

15
00:01:50,270 --> 00:01:52,360
Tady je pravá hvězda.

16
00:01:52,520 --> 00:01:53,570
Vidíš?

17
00:01:56,400 --> 00:01:57,610
Můžeš se mi podepsat?

18
00:01:57,780 --> 00:02:00,620
Jsi vzorem pro současné ženy.

19
00:02:00,780 --> 00:02:03,450
Nikdy jsem ani nesnila
o tom, že tě potkám.

20
00:02:03,620 --> 00:02:05,870
„Nikdy jsem nesnila o tom, že tě potkám.“

21
00:02:06,040 --> 00:02:08,170
Můžete mi dát autogram?

22
00:02:08,330 --> 00:02:10,920
Rádi koukáme na vaše dobrodružství

23
00:02:11,840 --> 00:02:13,250
Jo, no,

24
00:02:13,420 --> 00:02:15,960
jestli vám do života
........