1
00:01:01,520 --> 00:01:03,850
Mystické oko Kvákzecotlské!

2
00:01:04,020 --> 00:01:07,100
Tento tajemný klenot má údajně moc

3
00:01:07,270 --> 00:01:10,400
ukrást sílu jakémukoliv živému tvoru!

4
00:01:10,610 --> 00:01:12,780
Obávané i žádané po staletí,

5
00:01:12,940 --> 00:01:17,280
toto Mystické oko je
nyní vystaveno v muzeu

6
00:01:17,450 --> 00:01:19,830
s klaunem Mrkáčem!

7
00:01:19,990 --> 00:01:23,870
Přijďte se podívat a získejte tak
leštič koček klauna Mrkáče zdarma!

8
00:01:24,200 --> 00:01:26,250
<i>Jsou pak skutečně čisté.</i>

9
00:01:26,870 --> 00:01:30,500
Tohle Mystické oko musí být fakt důležité.

10
00:01:30,790 --> 00:01:33,210
klaun Mrkáč se jen tak neukazuje,

11
00:01:33,380 --> 00:01:34,880
jen při velkých událostech.

12
00:01:35,050 --> 00:01:37,550
Správně. Proto ho budu já, Kačer Kabrňák,

13
00:01:37,720 --> 00:01:41,310
neohrožený kriminalista, osobně hlídat.

14
00:01:43,140 --> 00:01:46,230
Ty tady počkej a sleduj Mrkáče.

15
00:01:46,690 --> 00:01:47,940
Ale KK...

16
00:01:48,150 --> 00:01:51,270
Žádné ale. Tenhle případ zvládnu sám.

17
00:01:51,440 --> 00:01:52,650
Nic se nemůže pokazit.

18
00:02:08,210 --> 00:02:09,290
Co to bylo?

19
00:02:11,340 --> 00:02:13,630
Tohle bylo v plánu.

20
00:02:13,800 --> 00:02:15,300
Kačer Kabrňák?

21
00:02:15,460 --> 00:02:17,720
Přesně tak, jsem to já.
Jsem tady pracovně.

22
00:02:17,880 --> 00:02:20,300
Tak můžeš jít, utíkej, pryč s tebou.

23
00:02:20,590 --> 00:02:22,800
Nechceš, ať zůstanu a pomůžu ti?

24
00:02:22,970 --> 00:02:26,770
Potřebuje snad Kabrňák
pomoc uchránit pouhý smaragd?

........