1
00:01:09,310 --> 00:01:13,440
Nejdříve oddělíme positrony od negatronů.

2
00:01:22,830 --> 00:01:25,790
A potom je znovu sloučíme.

3
00:01:29,960 --> 00:01:32,090
Jednodušší než výměna žárovky.

4
00:01:33,380 --> 00:01:34,920
Kuličková ložiska?

5
00:01:35,340 --> 00:01:37,800
<i>Jsem postrach...</i>

6
00:01:41,350 --> 00:01:43,180
<i>Co v noci křídly třepe.</i>

7
00:01:44,310 --> 00:01:46,140
<i>Jsem kočka,</i>

8
00:01:46,310 --> 00:01:49,150
<i>kterou někdo vypustil z pytle.</i>

9
00:01:51,730 --> 00:01:55,320
Jsem Kačer Kabrňák.

10
00:01:57,280 --> 00:02:00,450
Hele, pěkný tronový rozdělovač, Megavolte!

11
00:02:00,620 --> 00:02:01,910
Dárek k narozeninám?

12
00:02:03,540 --> 00:02:07,210
Kdo bojuje a uteče, bude moct bojovat dál.

13
00:02:12,920 --> 00:02:14,630
Jsme vlastně v devadesátém patře.

14
00:02:14,800 --> 00:02:18,380
Show skončila, Megavolte,
a zásluhu mám na tom jen já.

15
00:02:18,550 --> 00:02:21,010
Teď se načichej tohohle, padouchu.

16
00:02:21,180 --> 00:02:23,560
Narvi si do chřtánu
bourací kouli, patolízale!

17
00:02:29,560 --> 00:02:31,150
Já už jedl, ale dík.

18
00:02:49,120 --> 00:02:52,210
Měl bych dělat něco bezpečnějšího
než bojovat se zločinem.

19
00:02:52,380 --> 00:02:54,340
Třeba vyšívání nebo keramiku.

20
00:02:58,050 --> 00:03:01,180
Začít dělat něco
výdělečnějšího než bojovat se zločinem,

21
00:03:01,340 --> 00:03:04,760
třeba okradu skautky o drobné.

22
00:03:05,680 --> 00:03:08,520
Dělej, sem s tím, přesně nad tu metu.

23
00:03:09,060 --> 00:03:11,650
Já ti nevím, Gosalyn.
Mohli bysme něco rozbít.

24
00:03:11,810 --> 00:03:13,480
Jako co?
........