1
00:01:10,230 --> 00:01:14,860
Teď už nic nestojí mezi mnou
a nevýslovným bohatstvím.

2
00:01:15,030 --> 00:01:17,530
Kromě dvou tun oceli.

3
00:01:17,700 --> 00:01:21,870
Rozdíl mezi zločineckou špičkou
a laciným zločincem je

4
00:01:22,040 --> 00:01:25,160
schopnost přizpůsobit se novým situacím.

5
00:01:27,790 --> 00:01:29,710
A nikdo to neumí jako já.

6
00:01:36,340 --> 00:01:40,680
Dospěla jsem k závěru, že jediný způsob,
jak vydělat peníze,

7
00:01:40,850 --> 00:01:42,720
{\an8}je vyrobit si je sama.

8
00:01:42,890 --> 00:01:47,020
A s těmito stodolarovými deskami
si jich vytisknu, kolik budu chtít.

9
00:01:47,190 --> 00:01:50,560
Jsem postrach, co v noci křídly třepe.

10
00:01:50,730 --> 00:01:54,990
Jsem značná a nevyhnutelná sankce
za předčasný výběr.

11
00:01:55,150 --> 00:01:57,900
Jsem Kačer Kabrňák!

12
00:02:01,530 --> 00:02:02,870
Něco tu chybí.

13
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Kdo je...

14
00:02:09,330 --> 00:02:11,590
Nech mě hádat. Ty jsi ten padouch.

15
00:02:11,750 --> 00:02:14,840
Jo, ale nech si to pro sebe.

16
00:02:20,510 --> 00:02:22,600
Riziko povolání.

17
00:02:26,730 --> 00:02:28,980
Rampo, rychle sem.

18
00:02:30,400 --> 00:02:34,650
Pomoz mi. Dostaneme toho ranaře do vězení.

19
00:02:34,820 --> 00:02:37,530
Proč to nedáš do komory, KK?

20
00:02:38,570 --> 00:02:39,780
Teď tady byl.

21
00:02:39,950 --> 00:02:42,320
Chlap velký jako autobus.
Nešlo ho přehlédnout.

22
00:02:44,620 --> 00:02:45,990
Sleduj ten mop!

23
00:02:50,870 --> 00:02:52,000
Tamhle.

24
00:02:54,420 --> 00:02:56,840
........