1
00:01:29,460 --> 00:01:31,170
Meteor.

2
00:01:39,260 --> 00:01:41,220
Nazdar, Kejhale.

3
00:01:42,060 --> 00:01:46,390
Zrovna jsem šel nahoru
podělit se s tebou o zmrzlinu.

4
00:01:47,850 --> 00:01:50,690
Byla to nehoda, Tanku.

5
00:01:51,690 --> 00:01:55,440
Cože? Dva kopečky, říkáš?

6
00:01:56,190 --> 00:01:57,820
Tak tady máš.

7
00:02:02,620 --> 00:02:04,450
<i>V seriálu </i>Pelikánův ostrov<i> uvidíte...</i>

8
00:02:04,620 --> 00:02:08,540
Tati, já viděl...

9
00:02:08,710 --> 00:02:12,920
Narazil do... venku... spadl meteor.

10
00:02:13,090 --> 00:02:14,960
V tomhle díle

11
00:02:15,130 --> 00:02:18,930
Pelikán zničí kombajnem Ploutvičkovi srub.

12
00:02:21,510 --> 00:02:24,390
-Mami.
-Co myslíš, Kejhale?

13
00:02:24,560 --> 00:02:26,520
Mám přidat maraschino třešně?

14
00:02:26,680 --> 00:02:30,310
Obloha... viděl jsem... meteor.

15
00:02:30,730 --> 00:02:33,400
Víc oblohy?

16
00:02:33,860 --> 00:02:37,360
Myslíš, že tohle nebude stačit?

17
00:02:39,450 --> 00:02:41,450
Ano? Kehjale.

18
00:02:41,780 --> 00:02:44,330
Nezdržuj, mám důležitou práci.

19
00:02:45,410 --> 00:02:46,410
Ohnivá koule.

20
00:02:46,580 --> 00:02:48,870
Jsem já to ale hlupák.

21
00:02:49,790 --> 00:02:53,960
Psího kluka zabiju,
když při skoku hodím ohnivou kouli.

22
00:02:55,460 --> 00:02:57,090
Ale co meteor?

23
00:02:57,260 --> 00:03:00,720
Ten je v první úrovni, stačí ho přeskočit.

24
00:03:06,010 --> 00:03:08,180
Gosalyn? Viděl jsem...

25
........