1
00:01:01,720 --> 00:01:05,310
{\an8}Kačer Kabrňák, ochránce nevinných
a pronásledovatel viníků,

2
00:01:05,480 --> 00:01:07,020
se své práce zhostil dobře.

3
00:01:07,230 --> 00:01:11,320
Umyl město od zločinu jako vlhký mop.

4
00:01:11,480 --> 00:01:17,030
To není zrovna dramatické.
Jako houba? Drátěnka? Stěrka?

5
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
Mám to!

6
00:01:19,320 --> 00:01:21,410
Umyl město jako

7
00:01:22,330 --> 00:01:23,950
přílivová vlna?

8
00:01:26,580 --> 00:01:29,590
Poněkud neobvyklé pro toto roční období.

9
00:01:29,750 --> 00:01:32,340
Obvykle nejsou žádné až do...

10
00:01:34,800 --> 00:01:37,930
Blikvák přinesl zprávu?

11
00:01:40,850 --> 00:01:42,930
„Naléhavé. Okamžitě přijď do PŠT.

12
00:01:43,100 --> 00:01:45,390
„Naléhavě potřebujeme pomoc
v naléhavé věci.

13
00:01:45,560 --> 00:01:46,690
„Opakuji, naléhavé.“

14
00:01:46,850 --> 00:01:48,600
Bude to asi naléhavé.

15
00:01:49,190 --> 00:01:52,400
Situace je naléhavá, Kačere Kabrňáku.

16
00:01:52,730 --> 00:01:56,070
Celý svět postihla
záplava přílivových vln.

17
00:01:58,070 --> 00:02:00,910
Něco jsem o tom slyšel.

18
00:02:01,240 --> 00:02:05,830
Jistě byly způsobené vulkanickou aktivitou
o seismické síle 7,3 nebo vyšší.

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,500
Epicentrum se nachází
na jižní polokouli. Děkuji.

20
00:02:08,670 --> 00:02:12,960
Působivá dedukce, ale nikoliv.

21
00:02:13,210 --> 00:02:16,340
Nejedná se o přírodní katastrofy.

22
00:02:16,970 --> 00:02:21,180
Z toho vyplývá,
že jsou to nepřirozené katastrofy!

23
00:02:21,350 --> 00:02:23,140
Nanejvýš nepřirozené.

24
........