1
00:01:05,060 --> 00:01:06,650
Máme štěstí, Rampo.

2
00:01:06,810 --> 00:01:09,480
Jako prvotřídní bojovníci se zločinem
můžeme uniknout

3
00:01:09,650 --> 00:01:11,610
lopotě místních, kteří nás obklopují.

4
00:01:11,780 --> 00:01:14,780
Proč potom musíme vynášet odpadky?

5
00:01:14,950 --> 00:01:17,030
Malá cena za dokonalé krytí.

6
00:01:17,200 --> 00:01:18,910
Nikdo nás nemůže obtěžovat.

7
00:01:19,370 --> 00:01:21,290
Kromě Herba Blátivky.

8
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
Musíme se schovat.

9
00:01:23,750 --> 00:01:27,620
Je připravený prodávat Kačerhrnce.
Nesnáším, když říká...

10
00:01:27,790 --> 00:01:29,250
Nazdar, sousede.

11
00:01:30,670 --> 00:01:32,800
Radosti sousedních dvorků.

12
00:01:32,960 --> 00:01:35,590
Tohle je náš nejprodávanější výrobek,

13
00:01:35,760 --> 00:01:38,140
model Q-7301.

14
00:01:38,300 --> 00:01:40,640
Já mu říkám „kámoš“.

15
00:01:40,800 --> 00:01:43,430
Dneska je kariérní den ve školce?

16
00:01:43,890 --> 00:01:45,560
Můj bože, Blikvák.

17
00:01:50,480 --> 00:01:52,440
Už ti někdo někdy řekl, že tvoje hlava

18
00:01:52,610 --> 00:01:55,240
se podobá vašemu
nejprodávanějšímu výrobku?

19
00:01:55,400 --> 00:01:56,740
Vážně?

20
00:01:56,900 --> 00:02:00,450
Tohle není špatná nádoba, Herbe.

21
00:02:00,820 --> 00:02:03,830
Patří k ní ještě džbán a dezertní servis.

22
00:02:03,990 --> 00:02:05,950
Fajn, koupím si to.

23
00:02:08,250 --> 00:02:10,630
Vidíš, Herb je docela dobrý prodavač.

24
00:02:10,790 --> 00:02:11,790
Jasně.

25
........