1
00:01:26,750 --> 00:01:30,460
Whiffle Boy konečně dostihl
hrozivého Mrožomora.

2
00:01:30,630 --> 00:01:33,670
A uskakuje před hnusnými,
slizkými chobotnicemi!

3
00:01:33,840 --> 00:01:37,840
Prásk! Usmažím všechny ty
zlovolné nepřátelské netopýry!

4
00:01:38,010 --> 00:01:40,760
Čírko, vážně musíš hrát
jednu hru za druhou?

5
00:01:41,430 --> 00:01:43,520
Nazdar, Kabrňáku. Nesu ti

6
00:01:43,680 --> 00:01:46,270
-bednu z TICHOŠLAPA.
-Jo!

7
00:01:46,430 --> 00:01:47,940
Nový, supertajný přístroj

8
00:01:48,100 --> 00:01:50,730
od supertajné špionážní
organizace TICHOŠLAP!

9
00:01:50,900 --> 00:01:53,690
Mám novou zbraň!
Mám novou zbraň!

10
00:01:54,570 --> 00:01:58,450
Už je to skoro týden,
co jsem dostal poslední udělátko.

11
00:02:01,910 --> 00:02:05,250
Jo! Čírka alias „Magické prstíky“,

12
00:02:05,410 --> 00:02:09,670
absolutně největší objev mezi hráči
Whiffle her na této planetě!

13
00:02:09,830 --> 00:02:11,170
Čírko, zmlkni!

14
00:02:11,330 --> 00:02:14,170
Hele, já se jen chci
trochu bavit, tati.

15
00:02:14,340 --> 00:02:18,550
Promiň, Čírko.
Zkus se prostě trochu ztišit, jo?

16
00:02:21,850 --> 00:02:25,310
Paráda!
Moje zatím nejvyšší skóre.

17
00:02:25,970 --> 00:02:28,770
Hej! Ta věc mi smazala moje skóre!

18
00:02:28,940 --> 00:02:32,190
Mohla jsem být na seznamu
whifflových šampiónů!

19
00:02:32,360 --> 00:02:36,070
To mě fakt naštvalo!

20
00:02:36,230 --> 00:02:38,740
Ty jeden zatracenej,
levnej křápe!

21
00:02:38,900 --> 00:02:43,030
Čírko, to není vhodný způsob,
jak zacházet se složitým přístrojem.

22
........