1
00:01:14,240 --> 00:01:15,610
Pomoc!

2
00:01:16,530 --> 00:01:18,240
Pusťte tu kabelku, dámo!

3
00:01:24,660 --> 00:01:27,750
To je Koloběžka smrti!

4
00:01:30,210 --> 00:01:32,750
Ty už zase čteš ten brak, Čírko?

5
00:01:32,920 --> 00:01:36,670
Nečtu, jen si prohlížím obrázky!

6
00:01:38,550 --> 00:01:41,220
„Koloběžka smrti“? Kam zmizel dobrý vkus?

7
00:01:41,390 --> 00:01:47,020
Za nás jsme měli opravdové hrdiny,
třeba Kapitána Slušňáka.

8
00:01:47,190 --> 00:01:48,520
Takový ňouma!

9
00:01:48,690 --> 00:01:50,690
Jo? Kapitán Slušňák

10
00:01:50,860 --> 00:01:53,190
by to tomu tvému koloběžkáři natřel.

11
00:01:57,400 --> 00:02:00,990
No já si myslím,
že Franta Fretka a jeho Chlupatý kamarádi

12
00:02:01,160 --> 00:02:02,580
by to natřeli oběma.

13
00:02:02,740 --> 00:02:04,410
„Franta Fretka“?

14
00:02:04,580 --> 00:02:09,370
Ten chlupáč by nikdy nemohl
vzbudit hrůzu v srdcích zloduchů.

15
00:02:09,540 --> 00:02:13,550
Je dost tvrdý, Kabrňáku. A má kámoše.

16
00:02:15,380 --> 00:02:16,460
-Jasně.
-Jasně.

17
00:02:16,630 --> 00:02:18,590
Mám na práci důležitější věci,

18
00:02:18,760 --> 00:02:21,010
než tady tlachat o komiksech.

19
00:02:21,180 --> 00:02:22,600
Co třeba, Kabrňáku?

20
00:02:22,760 --> 00:02:27,890
No, třeba jít na komiksovou konferenci
a tam tlachat o komiksech.

21
00:02:28,060 --> 00:02:30,190
Jsem čestný host.

22
00:02:35,110 --> 00:02:38,240
Kam si myslíš,
že v tomhle ohozu jdeš, děvenko?

23
00:02:38,400 --> 00:02:41,160
Nejsi jediným čestným hostem, tati.

24
00:02:41,320 --> 00:02:44,200
........