1
00:01:15,490 --> 00:01:18,740
Víš, práce pro tuhle továrnu na medvídky
muchlánky

2
00:01:18,910 --> 00:01:21,910
mi dává takový hřejivý vnitřní pocit.

3
00:01:22,080 --> 00:01:25,040
Kvůli tomu, že medvídek
je symbol bezpečí

4
00:01:25,210 --> 00:01:27,000
klidu a rodinných hodnot?

5
00:01:28,080 --> 00:01:34,630
Ne, proto, že jsou
tak zatraceně roztomilí a mazliví.

6
00:01:39,550 --> 00:01:41,550
Nesnáším
roztomilé a mazlivé věci.

7
00:01:56,240 --> 00:01:59,820
Jak můžeš být tak bezcitný a krutý?

8
00:01:59,990 --> 00:02:02,700
Praxe! Ale tohle nic není.

9
00:02:02,870 --> 00:02:06,410
Příště půjdu po těch nejroztomilejších,
nejmazlivějších,

10
00:02:06,580 --> 00:02:11,750
nejodpornějších krásných bytostech
na planetě.

11
00:02:11,920 --> 00:02:14,380
Nemyslíš Roztomilé malé
ztracené králíčky?

12
00:02:14,550 --> 00:02:17,380
Jsou tak sladcí,
že mě z nich bolí zuby.

13
00:02:17,550 --> 00:02:20,470
Jo, Kabrňáku, proč jsi
pozval králíčky právě sem?

14
00:02:20,640 --> 00:02:22,600
Morganina restaurace
bude otevírat

15
00:02:22,760 --> 00:02:25,010
a nepřijde mi, že se
hodí k výzdobě.

16
00:02:25,180 --> 00:02:29,890
Právě proto je tu chci
mít na otevření.

17
00:02:30,060 --> 00:02:32,270
Aby vyvážili všechnu tu příšernost.

18
00:02:32,440 --> 00:02:37,360
Kdo by totiž chtěl jíst v restauraci
plné netopýrů a pavouků a...

19
00:02:38,700 --> 00:02:40,450
a dalších děsivých věcí.

20
00:02:40,610 --> 00:02:43,740
Ale pšt!
Chci králíčky jako překvapení.

21
00:02:44,080 --> 00:02:46,620
Zlatíčko, co říkáš
na ty pavučinové závěsy?

22
........