1
00:01:06,850 --> 00:01:09,440
Tohohle macka
bych nerad potkal na výletě.

2
00:01:09,770 --> 00:01:12,440
Alespoň ne bez pořádně
silného repelentu.

3
00:01:12,690 --> 00:01:13,860
Nemusíte se bát.

4
00:01:14,030 --> 00:01:17,780
Tento druh vyhynul
před více než 70 miliony lety.

5
00:01:18,030 --> 00:01:20,490
Teda, vypadá úplně svěží.

6
00:01:20,660 --> 00:01:23,120
Musel mít skvělej hydratační krém.

7
00:01:23,290 --> 00:01:25,210
Ne, to je díky tomu jantaru,

8
00:01:25,370 --> 00:01:27,870
ten ho zachoval v perfektním stavu.

9
00:01:28,170 --> 00:01:30,130
Ale jak se dostal do toho kamene?

10
00:01:30,880 --> 00:01:33,800
Tenhle jantar je jen zkamenělá
míza ze stromu,

11
00:01:33,960 --> 00:01:36,420
která ten hmyz uvěznila, než ztuhla.

12
00:01:36,590 --> 00:01:39,890
Jo, jo.
Je to vážně fascinující, profesore,

13
00:01:40,050 --> 00:01:41,890
ale proč jste mě zavolal?

14
00:01:42,060 --> 00:01:44,220
Já chytám zločince a řeším záhady...

15
00:01:44,390 --> 00:01:47,020
Právě proto jsem vás zavolal.

16
00:01:47,190 --> 00:01:50,940
Máme tu záhadu,
kterou můžete vyřešit jedině vy.

17
00:01:52,440 --> 00:01:56,400
No jo, to ta moje vynikající pověst.

18
00:01:56,570 --> 00:01:59,320
Vlastně jsem jen slyšel, že jste břídil.

19
00:01:59,530 --> 00:02:03,030
Ale v tomhle případě
jste patrně ten pravý.

20
00:02:11,170 --> 00:02:13,550
Super! Uvidíme dinosaury!

21
00:02:13,710 --> 00:02:15,460
- Seženu klec!
- Klec?

22
00:02:15,630 --> 00:02:19,880
Myslíš, že použít stroj času Kvákavého
Jacka je dobrý nápad, Kabrňáku?

23
00:02:20,050 --> 00:02:22,140
Nemám na výběr, Rampo.
........