1
00:00:06,631 --> 00:00:07,841
Neprotahujte to.

2
00:00:09,592 --> 00:00:10,593
Je tady.

3
00:00:10,677 --> 00:00:11,511
Je tady?

4
00:00:12,971 --> 00:00:13,972
Co?

5
00:00:14,055 --> 00:00:15,557
MARU (28)
SPOLEČNÍK/ŘEDITEL

6
00:00:15,640 --> 00:00:16,725
Princezna.

7
00:00:16,808 --> 00:00:17,684
RJOPI (29)
MAJITEL BARU

8
00:00:17,767 --> 00:00:18,601
Princezna…

9
00:00:18,685 --> 00:00:21,354
MIMI (29)
ÓSAKA – HOSTESKA

10
00:00:21,438 --> 00:00:24,941
Těší mě! Jsem Mimina Ito.

11
00:00:25,025 --> 00:00:29,362
Pracuju jako hosteska v Kitašinči v Ósace.

12
00:00:34,325 --> 00:00:40,623
RINRIN (20)
HOSTESKA

13
00:00:40,707 --> 00:00:42,625
RUNE (28)
RAPPER/ŘEDITEL

14
00:00:42,709 --> 00:00:44,961
TAI-ČAN (22)
STYLISTA

15
00:00:45,045 --> 00:00:46,838
ŠARAN (21)
HOSTESKA ZE SALONKU

16
00:00:46,921 --> 00:00:48,923
SARA (26)
NEHTAŘKA

17
00:00:52,135 --> 00:00:52,969
KAZUMA (26)
DĚLNÍK

18
00:00:53,052 --> 00:00:56,097
Mám přezdívku Mimi. Těší mě.

19
00:00:56,181 --> 00:00:58,349
- Těší mě.
- Těší mě.

20
00:00:58,433 --> 00:00:59,893
- Dlouho jsme se neviděli.
- To teda.

21
00:00:59,976 --> 00:01:01,352
Princezna. Dlouho jsme se neviděli.

22
00:01:01,436 --> 00:01:03,480
- Známe se moc dobře.
- Moc dobře?

........