1
00:00:38,541 --> 00:00:40,666
<i>Fandím Tottenhamu. On zas…</i>

2
00:00:43,416 --> 00:00:45,875
<i>Příští týden mám rande s novým klukem…</i>

3
00:00:47,958 --> 00:00:51,375
<i>-Potřebujeme pořádné vedení.</i>
<i>-Dělej si tam, co chceš.</i>

4
00:00:51,458 --> 00:00:52,416
<i>…dát oprávnění…</i>

5
00:00:52,875 --> 00:00:54,416
<i>V pátek to nezvládnu.</i>

6
00:00:56,416 --> 00:00:58,791
<i>Nemám žádný peníze.</i>

7
00:00:58,875 --> 00:01:00,750
<i>-Mám nový telefon.</i>
<i>-Je po všem.</i>

8
00:01:00,833 --> 00:01:02,458
<i>Je to černý hečbek.</i>

9
00:01:02,541 --> 00:01:03,916
<i>Volala jsem mu třikrát.</i>

10
00:01:04,875 --> 00:01:07,833
<i>-Potřebuju peníze. Mám hypotéku, účty.</i>
<i>-Kdybys chtěl…</i>

11
00:01:07,916 --> 00:01:09,500
<i>Stačí pár dní tréninku</i>

12
00:01:09,583 --> 00:01:11,750
<i>a naučíte se piruety jako primabalerína.</i>

13
00:01:11,833 --> 00:01:14,750
<i>Ještě jednou jí řeknu,</i>
<i>kde je tiskárna, a naseru se.</i>

14
00:01:14,833 --> 00:01:16,000
<i>Nikdo s ní nehýbal.</i>

15
00:01:17,041 --> 00:01:18,958
<i>Kdybys mě poslouchal,</i>

16
00:01:19,041 --> 00:01:21,375
<i>nemuseli bychom tu hádku řešit znovu.</i>

17
00:01:21,958 --> 00:01:25,125
<i>Díky těmto doplňkům stravy</i>
<i>se cítím mužněji než kdy dřív.</i>

18
00:01:25,208 --> 00:01:28,041
<i>A manažer nás sleduje</i>
<i>na kamerách z kanclu.</i>

19
00:01:28,750 --> 00:01:30,875
<i>Taková lež je nebezpečná, nemyslíš?</i>

20
00:01:30,958 --> 00:01:33,333
Emma jde večer pryč… vezmi si ty kalhotky

21
00:01:35,333 --> 00:01:38,375
<i>Poslouchej, tohle je</i>
<i>jedinečná příležitost.</i>

22
00:01:39,333 --> 00:01:40,791
<i>Tak jo…</i>

23
00:01:40,875 --> 00:01:44,291
<i>Jestli se to někdo dozví,</i>
<i>jste oba mrtví. Tečka.</i>

........