1
00:00:26,610 --> 00:00:33,492
OSM MĚSÍCŮ PO IZÚCARU

2
00:00:54,638 --> 00:00:56,014
Danieli.

3
00:01:04,815 --> 00:01:07,025
Z jakého průšvihu ses vylízal?

4
00:01:14,116 --> 00:01:16,201
Vítej, chlapče.

5
00:01:17,828 --> 00:01:19,287
Půjčil jsem si svetr.

6
00:01:20,455 --> 00:01:22,206
Neboj, to je v pořádku.

7
00:01:22,207 --> 00:01:24,543
Sedni si a jez.

8
00:01:35,011 --> 00:01:36,554
Ukaž…

9
00:01:36,555 --> 00:01:38,181
Tak se mi ukaž.

10
00:01:42,352 --> 00:01:44,020
Měl bys nosit brýle.

11
00:01:45,564 --> 00:01:48,774
A ty bys ses měl najíst a vyspat.

12
00:01:48,775 --> 00:01:50,819
Přestal jsi psát.

13
00:01:51,778 --> 00:01:52,863
Promiň.

14
00:01:53,780 --> 00:01:57,074
Došel mi čas,
když nás dostihla federální armáda.

15
00:01:57,075 --> 00:01:58,702
Huerta je fakt tvrdohlavý.

16
00:01:59,786 --> 00:02:01,079
Ale prohraje.

17
00:02:02,581 --> 00:02:06,625
Pracoval jsem jako spojka
jižních rolníků a severních rebelů.

18
00:02:06,626 --> 00:02:09,337
Pak jsem jel do Chihuahuy
s Villovými muži.

19
00:02:10,005 --> 00:02:11,965
Pod palbou je nikdo nezastaví.

20
00:02:12,549 --> 00:02:14,593
Ale ty neumíš střílet.

21
00:02:15,093 --> 00:02:17,095
Nakonec střílely i děti.

22
00:02:17,679 --> 00:02:23,726
Od Maderovy smrti bojuje každý s každým.
Carranza nesnáší Villu. Zapata je na jihu.

23
00:02:23,727 --> 00:02:28,773
Snažili jsme se dostat do Mexico City,
ale jen jsme prohráli a utekli.

24
00:02:31,318 --> 00:02:32,903
A teď jsem tady.
........