1
00:00:00,209 --> 00:00:01,460
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:04,714 --> 00:00:07,466
Spojené státy přislíbily
výcvik speciálních jednotek,

3
00:00:07,550 --> 00:00:10,511
které vedl generál Reza Putra.
Putra šel po lidech.

4
00:00:10,594 --> 00:00:13,889
Americká vláda tam poslala tým,
aby Putru srovnali.

5
00:00:13,973 --> 00:00:16,600
Není to poprvé,
co se Greenová dostala do potíží.

6
00:00:16,684 --> 00:00:19,895
A teď si to kvůli tobě zase slízne.

7
00:00:19,979 --> 00:00:22,189
To je poručík Monty DeRosa.

8
00:00:22,273 --> 00:00:25,192
Mayfieldská policie
tenhle případ nezvládne.

9
00:00:25,276 --> 00:00:27,528
Federálové to převezmou. Vyšachujou mě.

10
00:00:27,611 --> 00:00:29,822
Mají na to zdroje.

11
00:00:29,905 --> 00:00:33,159
Zabily moje příbuzné!
Ty bestie dostanu já!

12
00:00:33,242 --> 00:00:34,577
<i>Ublížím jim,</i>

13
00:00:34,660 --> 00:00:35,995
<i>jako ony ublížily mé rodině.</i>

14
00:00:36,078 --> 00:00:38,164
To není člověk,
kterého Anna a Ben milovali.

15
00:00:38,247 --> 00:00:39,707
Ten člověk je mrtvý jako oni.

16
00:00:39,790 --> 00:00:42,209
Proč lidi umírají
kvůli fotce vás, Cahilla a Putry?

17
00:00:42,293 --> 00:00:44,253
Nevím, co je na té fotce tak výjimečného.

18
00:00:44,336 --> 00:00:45,588
<i>Třeba to ví ten druhý.</i>

19
00:00:45,671 --> 00:00:47,298
<i>Jacobe, vezmi Pluma do knihovny.</i>

20
00:00:47,381 --> 00:00:49,675
<i>Najděte na internetu toho vědce z fotky.</i>

21
00:00:49,759 --> 00:00:51,177
<i>To určitě. Jdu do restaurace.</i>

22
00:00:51,260 --> 00:00:53,637
<i>Plum je civil,</i>
<i>potřebuje ochranu a ty jsi polda.</i>

23
00:00:55,514 --> 00:00:57,266
Mrzí mě to. Měl jsem poslechnout.
........