1
00:00:09,259 --> 00:00:10,344
{\an8}18. ČERVENCE 2014

2
00:00:10,427 --> 00:00:12,888
{\an8}<i>Máte jednu nepřehranou zprávu.</i>

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,225
Policejní stanice Tallahassee

4
00:00:16,308 --> 00:00:17,768
<i>První nepřehraná zpráva.</i>

5
00:00:18,685 --> 00:00:20,771
<i>Připadám si jako idiot,</i>

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,690
<i>ale slyšela jsem,
že se na Trescottově střílelo.</i>

7
00:00:23,774 --> 00:00:25,526
MÍSTO ČINU – VSTUP ZAKÁZÁN

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,277
<i>Nesnažím se být dramatická</i>

9
00:00:27,361 --> 00:00:29,112
<i>ani nejsem vlezlá. Jen...</i>

10
00:00:30,572 --> 00:00:31,573
<i>Nevím...</i>

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,536
<i>Chci vědět, jak jsi na tom.</i>

12
00:00:38,872 --> 00:00:41,750
{\an8}- Teď jsem si to poslechla.
- Co jste slyšela?

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,128
{\an8}Došlo ke střelbě.

14
00:00:45,212 --> 00:00:50,008
{\an8}Střílelo se u vás doma,

15
00:00:50,092 --> 00:00:52,386
{\an8}nebo teda u vašeho exmanžela.

16
00:00:52,886 --> 00:00:54,096
{\an8}Váš exmanžel...

17
00:00:56,682 --> 00:00:58,976
- to nepřežije.
- Panebože.

18
00:01:06,567 --> 00:01:09,236
<i>Zemřel učitel práv Floridské univerzity.</i>

19
00:01:09,319 --> 00:01:11,947
<i>Daniel Markel byl střelen do hlavy.</i>

20
00:01:13,907 --> 00:01:15,993
Vypadali jako dokonalý pár.

21
00:01:16,785 --> 00:01:20,330
Ale nikdy to není tak, jak to vypadá.

22
00:01:21,540 --> 00:01:22,666
Byl to zlý rozvod.

23
00:01:23,792 --> 00:01:27,838
Wendi pocházela
z velmi zámožné rodiny z jižní Floridy.

24
00:01:28,922 --> 00:01:30,465
Dannyho nenáviděli.

........