1
00:00:02,044 --> 00:00:07,925
MIAMI, JIŽNÍ FLORIDA

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,222
June, první záběr, akce.

3
00:00:16,099 --> 00:00:17,976
Chtěla bych si dát lesk na rty.

4
00:00:18,060 --> 00:00:20,854
- Můžete.
- Jo? Myslíte, že ho potřebuju?

5
00:00:20,938 --> 00:00:23,273
Před chvílí jste si ho nanesla.

6
00:00:23,357 --> 00:00:25,609
Aha, promiňte.

7
00:00:25,692 --> 00:00:27,569
Jsem na tom závislá.

8
00:00:27,653 --> 00:00:29,404
Promiňte. Jdeme na to.

9
00:00:31,156 --> 00:00:36,995
Jmenuju se June, narodila jsem se v Miami
a bydlela ve Fort Lauderdale.

10
00:00:37,079 --> 00:00:41,333
A v říjnu 2015

11
00:00:41,416 --> 00:00:44,586
jsem začala chodit s Charliem Adelsonem.

12
00:00:47,631 --> 00:00:50,509
S Charliem jsme si hned padli do oka.

13
00:00:52,010 --> 00:00:56,098
Přijel jako princ na bílém koni
a já byla jeho princezna.

14
00:00:57,307 --> 00:01:01,853
Připadala jsem si jako v pohádce,
jako by nebyl skutečný.

15
00:01:05,566 --> 00:01:07,818
Tuhle jsem byla v obchoďáku.

16
00:01:07,901 --> 00:01:11,071
Zastavila mě jedna žena a zeptala se:
„Jste June?“

17
00:01:11,154 --> 00:01:13,949
Řekla jsem, že ano, a ona na to:

18
00:01:14,032 --> 00:01:17,619
„Jsem tím případem hrozně posedlá!
Jak se vám daří?“

19
00:01:19,496 --> 00:01:22,499
Bylo to poprvé,
co mě poznal někdo mimo internet,

20
00:01:22,583 --> 00:01:27,045
někdo, kdo skutečnými zločiny nežije.

21
00:01:28,547 --> 00:01:30,716
Dost mě to zaskočilo.

22
00:01:35,178 --> 00:01:40,559
<i>- Smrt učitele Floridské univerzity.
- Daniel Markel byl střelen do hlavy.</i>

23
00:01:42,477 --> 00:01:44,563
Vypadali jako dokonalý pár.

........