1
00:00:09,510 --> 00:00:11,720
{\an8}<i>-Ahoj, Pate.</i>
- Ahoj, Robe, jak je?

2
00:00:14,014 --> 00:00:16,642
{\an8}<i>Hodně se toho o mé rodině provalí.</i>

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,645
{\an8}<i>Když na to myslím, je to až nereálné.</i>

4
00:00:19,728 --> 00:00:20,812
{\an8}HLAS ROBERTA

5
00:00:20,896 --> 00:00:22,981
{\an8}<i>Nechápu, že se to opravdu stalo.</i>

6
00:00:29,279 --> 00:00:34,117
Co říkáte na to,
že budete svědčit proti své rodině?

7
00:00:34,201 --> 00:00:36,537
{\an8}<i>Když na to pomyslím, je mi hrozně.</i>

8
00:00:36,620 --> 00:00:38,872
{\an8}<i>Kéž by bylo nějaké lepší řešení.</i>

9
00:00:40,332 --> 00:00:41,667
{\an8}<i>Promiňte, paní Adelson?</i>

10
00:00:41,875 --> 00:00:45,045
Byl jste zapleten do vraždy svého švagra?

11
00:00:46,838 --> 00:00:51,176
{\an8}<i>Navždy se budu cítit hrozně kvůli tomu,
co udělali Dannymu a jeho rodině.</i>

12
00:00:51,927 --> 00:00:57,266
{\an8}<i>Svědčit za obžalobu je ale něco,
co jsem nechtěl.</i>

13
00:00:57,349 --> 00:01:01,770
{\an8}<i>Je kolem toho spousta pozornosti
a jde o to nejhorší, s čím lze být spojen.</i>

14
00:01:02,271 --> 00:01:07,568
{\an8}<i>Je pro mě těžké smířit se s tím,
že s tímhle bude má rodina navždy spojena.</i>

15
00:01:08,902 --> 00:01:10,404
- Bože.
<i>- Byl to prius.</i>

16
00:01:10,487 --> 00:01:12,656
<i>- Červené tričko.
- Odchází pryč.</i>

17
00:01:22,082 --> 00:01:26,962
EPIZODA ČTVRTÁ: PÁD RODU ADELSONOVÝCH

18
00:01:39,141 --> 00:01:42,394
{\an8}Ať je ten chlap kdokoliv, neznám ho.

19
00:01:42,477 --> 00:01:45,689
{\an8}Nechci, aby někdo chodil za mými rodiči.

20
00:01:45,772 --> 00:01:46,773
{\an8}HLAS CHARLIEHO

21
00:01:48,692 --> 00:01:52,404
{\an8}Když to zkouší,
musí být připraven zabíjet. Já totiž budu.

22
00:01:53,739 --> 00:01:57,409
Vylepšená nahrávka z Dolce Vita
byla velkým průlomem.

23
00:01:57,492 --> 00:02:00,579
........