1
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Překlad do CZ Jitoz

2
00:02:41,233 --> 00:02:46,533
Byly by přesto krásné,
kdyby nebyly tak vzácné a drahé?

3
00:02:47,630 --> 00:02:50,027
Vůbec mi nedošlo, že jsou drahé.

4
00:02:59,280 --> 00:03:01,191
Bydlíte v Amsterdamu?

5
00:03:01,191 --> 00:03:02,173
Kéž bych.

6
00:03:03,238 --> 00:03:04,230
Kde bydlíte?

7
00:03:04,230 --> 00:03:05,077
V Pettenu.

8
00:03:07,585 --> 00:03:08,820
S rodiči?

9
00:03:08,820 --> 00:03:09,653
Ano.

10
00:03:13,260 --> 00:03:14,670
Jak se jmenujete?

11
00:03:14,670 --> 00:03:15,503
Sylvie.

12
00:03:18,070 --> 00:03:19,843
Čím se živíte, Sylvie?

13
00:03:21,260 --> 00:03:23,163
Jsem kadeřnice v Bergen-aan-Zee.

14
00:03:27,650 --> 00:03:29,120
Co dělá váš otec?

15
00:03:29,120 --> 00:03:30,470
To musí odpovědět sám.

16
00:03:32,730 --> 00:03:34,973
Má na starosti
mořskou hráz v Pettenu.

17
00:03:37,240 --> 00:03:39,030
Je tam krásně, že?

18
00:03:39,030 --> 00:03:40,483
Ano, úžasně,

19
00:03:41,400 --> 00:03:43,400
pokud tam nemusíte bydlet.

20
00:03:47,260 --> 00:03:49,030
Kam máme namířeno?

21
00:03:49,030 --> 00:03:50,430
Nevím, to mi řekněte vy.

22
00:03:51,860 --> 00:03:54,070
Máte v plánu něco zvláštního?

23
00:03:54,070 --> 00:03:56,070
Ne, dnes se mi nechtělo pracovat.

24
00:03:57,440 --> 00:03:59,500
Nechcete
ke mně zajít na skleničku?

25
........