1
00:00:44,340 --> 00:00:46,480
Tabák, který jste si objednal, pane.

2
00:00:46,700 --> 00:00:48,160
Položte ho na psací stůl.

3
00:00:50,300 --> 00:00:51,700
Vezměte si pět dolarů.

4
00:00:53,240 --> 00:00:55,480
- A běžte.
- Děkuji, pane.

5
00:01:00,440 --> 00:01:02,760
Kdybys věděla,
jak nesnáším vyrušování.

6
00:01:03,450 --> 00:01:04,450
Kde jsme to skončili?

7
00:01:05,000 --> 00:01:06,888
Vezmeme to od začátku.

8
00:01:09,900 --> 00:01:12,900
Ano, Kleopatro, máme celý den.

9
00:01:16,300 --> 00:01:18,200
- Ach, zapomněla jsem!
- Co je ti?

10
00:01:18,250 --> 00:01:20,810
Musím jít, v šest mám schůzku
s tureckým vojenským atašé.

11
00:01:21,165 --> 00:01:23,420
Křížové výpravy už dávno skončily,
nech ho čekat.

12
00:01:23,540 --> 00:01:25,888
Na nějaké křížové výpravy kašlu,
musím mu dát šek.

13
00:01:26,640 --> 00:01:29,222
Aha, šek. Přesně tak.

14
00:01:30,000 --> 00:01:31,888
- Na kolik?
- Na osmnáct tisíc.

15
00:03:49,840 --> 00:03:50,840
Dobře.

16
00:03:52,120 --> 00:03:53,656
Dlužíš mi ještě
jednu láhev Ballantyne.

17
00:03:53,680 --> 00:03:56,222
Až po rozhovoru s šéfem, platí?
Čeká na tebe.

18
00:03:56,225 --> 00:03:59,888
Tuším, co mi chce, milý Bille.
A podle toho to taky dopadne.

19
00:04:04,260 --> 00:04:05,260
Jo!

20
00:04:06,920 --> 00:04:09,020
Teď jste na řadě vy.
Tak do toho, holky.

21
00:04:09,220 --> 00:04:11,666
Pevně se zapřete nohama.
Pal!

22
00:04:15,000 --> 00:04:18,555
Rychle, jste na řadě.
K zemi!
........