1
00:00:40,158 --> 00:00:54,825
{\an8}<i>„V uhrančivé záři zapomněla, kým je…
avšak Elim si vzpomněl.</i>

2
00:00:40,158 --> 00:00:54,825
<i>Co nedokáže zničit, to časem udolá,
dokud s ním nesplyne."</i>

3
00:00:40,158 --> 00:00:54,825
{\an3}<i>Kniha zmaru.</i>

4
00:01:09,136 --> 00:01:10,136
Pomoc!

5
00:01:13,825 --> 00:01:16,375
Ne!
Prosím, ne!

6
00:01:17,792 --> 00:01:19,042
Prosím, ne!

7
00:01:34,085 --> 00:01:39,533
{\an8}<i>PŘED 75 MINUTAMI</i>

8
00:02:12,600 --> 00:02:15,500
Nádherná hudba.
Co je to?

9
00:02:15,970 --> 00:02:17,583
Tuhle měla Sarah nejradši.

10
00:02:18,205 --> 00:02:23,833
Vylezla na jídelní stůl a pokaždé,
když jsme měli hosty, zpívala tenhle chorál.

11
00:02:30,084 --> 00:02:33,000
-Tady máte.
-Děkuji.

12
00:02:34,088 --> 00:02:36,042
-Jsem Julie.
-Jistě.

13
00:02:37,892 --> 00:02:40,708
-Tohle jsou moje klíče?
-Ne.

14
00:02:41,428 --> 00:02:44,464
-Evelyn, mám na nich připnutý pepřák.
-Jsou moje. Ne.

15
00:02:44,532 --> 00:02:48,792
-Nechci, abyste si ublížila.
-Cože?

16
00:02:50,237 --> 00:02:51,333
Evelyn, prosím.

17
00:02:54,142 --> 00:02:55,142
Děkuji.

18
00:02:56,811 --> 00:03:00,625
-Proč nosíš pepřák?
-Bydlím sama.

19
00:03:01,415 --> 00:03:03,083
Ale teď bydlíš se mnou.

20
00:03:07,408 --> 00:03:09,489
Už je pozdě.
Uložím vás do postele.

21
00:03:09,490 --> 00:03:12,167
Nejdřív vám jen změřím tlak, ano?

22
00:03:27,158 --> 00:03:29,250
Položte sem ruku.

........