1
00:00:04,880 --> 00:00:08,159
Nic se neděje!
Jen menší ohýnek a trocha kouře.

2
00:00:09,800 --> 00:00:12,559
Ty jsi umělec, Dimitri.

3
00:00:12,960 --> 00:00:14,479
Chci o tom vědět všechno.

4
00:00:15,040 --> 00:00:16,779
Řekneš mi o tom?

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,279
Dal jsem vám, co jste chtěl.
Dostal jste svý prachy.

6
00:00:20,560 --> 00:00:24,119
Poslal jsem pro prachy Folka,
ale už se nikdy nevrátil.

7
00:00:24,143 --> 00:00:24,856
Cože?

8
00:00:24,880 --> 00:00:28,239
Stáli na našem pozemku!
Na našem pozemku!

9
00:00:28,360 --> 00:00:32,439
Jestli je správná chvíle ukázat,
kdo je tady šéf, tak je to právě teď!

10
00:00:33,120 --> 00:00:36,599
- Vy mi nabízíte olej?
- Není to ledajaký olej.

11
00:00:36,840 --> 00:00:38,519
Dávám vám příležitost.

12
00:00:38,760 --> 00:00:41,759
Takže buď to bude obchod, nebo válka.

13
00:00:55,160 --> 00:00:59,239
- Kde jsou moje prachy?
- Donesu vám je. Přinesu je.

14
00:02:07,680 --> 00:02:10,719
ŘEZNÍK Z HENSEMY

15
00:02:19,440 --> 00:02:20,559
Liesbeth!

16
00:02:56,440 --> 00:02:57,739
Liesbeth!

17
00:02:59,080 --> 00:03:00,559
Machteld?

18
00:03:12,120 --> 00:03:14,439
Ne, ne! Pomoc!

19
00:03:14,680 --> 00:03:16,576
Jak se Miloš dostal k té hlavě?

20
00:03:16,600 --> 00:03:17,839
Pomoc.

21
00:03:18,360 --> 00:03:20,639
Říkal jsem ti, že máš brát prášky.

22
00:03:20,760 --> 00:03:23,576
Co sis myslel tentokrát?
Že to byl Hitler? Nebo Putin?

23
00:03:23,600 --> 00:03:25,016
Ale já jsem to musel udělat.

........