1
00:00:03,400 --> 00:00:07,800
2. SRPNA 1990

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,280
Oblast letiště je
na třech a devíti hodinách.

3
00:00:11,360 --> 00:00:13,360
Letová hladina 370.

4
00:00:28,480 --> 00:00:30,320
Posádko, 20 minut do přistání.

5
00:00:40,280 --> 00:00:43,080
Před odletem mi kazatel z mé církve,

6
00:00:43,160 --> 00:00:45,400
Církve Ježíše Krista
Svatých posledních dnů,

7
00:00:45,480 --> 00:00:48,000
známé i jako Mormonská církev,

8
00:00:48,040 --> 00:00:51,920
požehnal. Když mi položil
ruce na hlavu,

9
00:00:52,000 --> 00:00:53,680
ty ruce se mu začaly třást.

10
00:00:53,800 --> 00:00:56,760
Řekl, že mě čeká zkouška mé víry.

11
00:00:58,360 --> 00:01:01,520
Že mě navštíví anděl zkázy.

12
00:01:03,520 --> 00:01:06,560
Dámy a pánové,
zanedlouho přistaneme v Kuvajtu.

13
00:01:06,640 --> 00:01:09,680
Cestující do Madrasu
nebo Kuala Lumpur

14
00:01:09,800 --> 00:01:13,360
čeká přibližně hodinové mezipřistání.

15
00:01:13,440 --> 00:01:15,040
Máte povolení k přistání.

16
00:01:20,000 --> 00:01:23,920
Přistání probíhalo normálně.
Všechno vypadalo v pořádku.

17
00:01:24,000 --> 00:01:26,760
Vítejte na mezinárodním
letišti v Kuvajtu.

18
00:01:26,840 --> 00:01:29,840
Právě je tu 4:13 ráno.

19
00:01:29,920 --> 00:01:31,560
Když jsme přistáli v Kuvajtu,

20
00:01:31,640 --> 00:01:33,480
někteří pasažéři vystoupili.

21
00:01:33,560 --> 00:01:35,840
Cestujícím, kteří vystupují
zde v Kuvajtu,

22
00:01:35,920 --> 00:01:39,480
děkujeme, že jste se rozhodli letět
s British Airways.

23
00:01:39,560 --> 00:01:42,000
Vystoupilo nás jen pár.
........