1
00:00:02,336 --> 00:00:07,424
Kós, Řecko
2025

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,641
<i>Nerada se sem vracím.</i>

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,312
<i>Roztřesu se z toho.</i>

4
00:00:21,480 --> 00:00:24,483
<i>Je mi z toho fyzicky špatně.</i>

5
00:00:25,609 --> 00:00:30,155
<i>Znovu tady prožívám ten den.</i>

6
00:00:33,283 --> 00:00:34,284
{\an8}24. Července 1991

7
00:00:34,368 --> 00:00:35,911
{\an8}<i>Dvouletý chlapec ze Sheffieldu</i>

8
00:00:35,994 --> 00:00:38,664
zmizel na řeckém prázdninovém ostrově.

9
00:00:38,747 --> 00:00:41,792
<i>Říkala jsem si, že je Be nějak potichu.</i>

10
00:00:41,875 --> 00:00:45,045
Vyšla jsem ven a on tam nebyl.
„Kde je Ben?“

11
00:00:45,128 --> 00:00:48,840
Jak může dítě jen tak zmizet?

12
00:00:49,550 --> 00:00:52,970
Nadále probíhá pátrání
po pohřešovaném batoleti ze Sheffieldu,

13
00:00:53,053 --> 00:00:55,430
které zmizelo, když bylo se svou matkou.

14
00:00:55,514 --> 00:00:59,101
<i>Prosila jsem kohokoli,</i>
<i>kdo měl jakékoli informace.</i>

15
00:00:59,184 --> 00:01:00,394
„Prosím, přihlaste se.“

16
00:01:00,477 --> 00:01:02,813
<i>Podle policie ho mohli unést.</i>

17
00:01:02,896 --> 00:01:04,773
Proč by mi chtěl někdo ukrást dítě?

18
00:01:04,856 --> 00:01:07,818
<i>Malý Ben je v mých rukách.</i>

19
00:01:08,694 --> 00:01:11,280
<i>Říkali jsme si: „Panebože.</i>
<i>Tohle je opravdu důležité.“</i>

20
00:01:11,363 --> 00:01:12,489
Tohle by mohlo být ono.

21
00:01:13,824 --> 00:01:16,702
Kdyby tu ten kluk byl, vrátili bychom ho.

22
00:01:16,785 --> 00:01:19,079
Když nepůjdete, zastřelí vás.

23
00:01:19,162 --> 00:01:24,585
Jděte pryč, nebo si
vezmeme zbraně a zabijeme vás.

24
00:01:25,127 --> 00:01:28,088
........