1
00:00:04,630 --> 00:00:06,423
<i>Tohle je hororový příběh.</i>

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,719
<i>Lidé si někdy myslí, že jako detektivy</i>

3
00:00:10,802 --> 00:00:11,803
<i>vás to neovlivní.</i>

4
00:00:11,887 --> 00:00:13,722
Ale ano.

5
00:00:14,681 --> 00:00:16,308
<i>Na tenhle případ nikdy nezapomenu.</i>

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,688
<i>Osmnáctiletá studentka</i>
<i>Dinah McNicolová zmizela.</i>

7
00:00:21,772 --> 00:00:24,107
<i>Policisté chodí od domu k domu</i>
<i>a vyptávají se</i>

8
00:00:24,191 --> 00:00:26,193
<i>na zmizení Vicky Hamiltonové.</i>

9
00:00:26,985 --> 00:00:28,904
<i>Dívky zmizely beze stopy.</i>

10
00:00:28,987 --> 00:00:30,781
Rodiny stále čekají na odpovědi.

11
00:00:31,406 --> 00:00:32,824
Ta nevědomost,

12
00:00:32,908 --> 00:00:35,077
to je na tom to nejhorší.

13
00:00:35,702 --> 00:00:38,205
Každým dnem ztrácím víru,

14
00:00:38,288 --> 00:00:39,456
že je stále naživu.

15
00:00:40,832 --> 00:00:43,043
<i>Operace Anagram byla hledáním pravdy.</i>

16
00:00:44,920 --> 00:00:46,672
Dlužíme to obětem a rodinám.

17
00:00:48,215 --> 00:00:52,052
<i>Byl jsem posedlý snahou zjistit,</i>
<i>co se stalo jejich blízkým.</i>

18
00:00:52,135 --> 00:00:53,887
<i>A nenechat kámen na kameni.</i>

19
00:00:56,765 --> 00:00:59,393
<i>Je to člověk, který se hodně pohybuje,</i>

20
00:00:59,476 --> 00:01:01,353
<i>cestuje po Velké Británii</i>

21
00:01:01,436 --> 00:01:03,188
<i>a používá falešná jména.</i>

22
00:01:05,148 --> 00:01:08,819
<i>Sousedé ho popsali</i>
<i>jako tichého a okouzlujícího.</i>

23
00:01:11,321 --> 00:01:14,241
<i>Zaměřuje se na lidi,</i>
<i>kteří jsou v tu chvíli zranitelní.</i>

24
00:01:14,783 --> 00:01:18,203
<i>Byl posedlý svazováním lidí.</i>
........