1
00:00:02,836 --> 00:00:06,006
<i>Byla to brutální vražda,</i>
<i>co zasáhla samotné nitro</i>

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,008
<i>britské královské rodiny.</i>

3
00:00:09,301 --> 00:00:11,845
<i>Ani ne týden po natočení</i>
<i>tohoto domácího videa</i>

4
00:00:11,929 --> 00:00:13,639
<i>byl Tom Cressman mrtvý.</i>

5
00:00:13,722 --> 00:00:15,766
<i>Thomas Cressman byl playboy.</i>

6
00:00:15,849 --> 00:00:18,477
<i>Měl loď a taky nóbl auta.</i>

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,521
Zdálo se, že žije úžasný život.

8
00:00:20,604 --> 00:00:23,857
<i>Jane Andrewsová zmizela</i>
<i>ze svého domu v západním Londýně</i>

9
00:00:23,941 --> 00:00:26,610
<i>hned po vraždě</i>
<i>svého partnera Thomase Cressmana.</i>

10
00:00:26,693 --> 00:00:29,738
<i>Jane Andrewsová pracovala</i>
<i>jako asistentka vévodkyně z Yorku.</i>

11
00:00:29,821 --> 00:00:32,199
Pro média to byla trefa do černého.

12
00:00:32,658 --> 00:00:36,620
Když bylo jasné, že Jane Andrewsová
je napojená na královskou rodinu,

13
00:00:36,703 --> 00:00:37,955
bylo to otřesné.

14
00:00:38,038 --> 00:00:39,998
<i>Bylo to na titulní straně všech novin.</i>

15
00:00:40,082 --> 00:00:41,458
ASISTENTKA
HLEDANÁ PRO VRAŽDU

16
00:00:41,542 --> 00:00:43,418
<i>Celý britský tisk byl proti ní.</i>

17
00:00:43,502 --> 00:00:45,712
„Podívejte, jak je rod Yorků prašivý,

18
00:00:45,796 --> 00:00:47,589
„že i jejich sluhové zabíjejí lidi.“

19
00:00:47,673 --> 00:00:50,676
Sarah Fergusonová mi do telefonu řekla,

20
00:00:50,759 --> 00:00:53,512
že udělá, co bude moci,
aby policii pomohla.

21
00:00:53,595 --> 00:00:56,723
<i>Napadla ho kriketovou pálkou,</i>
<i>rozbila mu lebku</i>

22
00:00:56,807 --> 00:00:58,934
{\an8}<i>a pak ho bodla řezbářským nožem.</i>

23
00:00:59,017 --> 00:01:00,143
{\an8}OTISKY PRSTŮ, NESAHAT
........