1
00:00:15,120 --> 00:00:17,990
„Nevadí, když si stoupneš na ptáka,

2
00:00:18,080 --> 00:00:25,080
hlavně na něm nestůj.“

3
00:00:49,790 --> 00:00:50,990
Charlesi!

4
00:00:52,290 --> 00:00:53,490
Charlesi, ke mně!

5
00:00:55,200 --> 00:00:56,200
Do háje.

6
00:00:57,990 --> 00:00:58,990
Charlesi, ke mně!

7
00:01:10,370 --> 00:01:12,040
Pitomej pse.

8
00:01:12,120 --> 00:01:13,620
Ke mně! Dělej!

9
00:01:13,700 --> 00:01:14,740
Panebože.

10
00:01:25,330 --> 00:01:27,200
Charlesi. Ke mně.

11
00:01:27,290 --> 00:01:28,910
Ke mně, pejsku.

12
00:01:29,410 --> 00:01:30,660
Ke mně.

13
00:01:30,740 --> 00:01:32,080
Ke mně.

14
00:01:34,910 --> 00:01:35,910
Omlouvám se.

15
00:01:37,410 --> 00:01:39,910
Mohla byste mi prosím pomoct?

16
00:01:40,580 --> 00:01:42,580
Musím zavolat dceři.

17
00:01:44,790 --> 00:01:46,200
Půjčila byste mi mobil?

18
00:01:46,870 --> 00:01:47,870
Prosím.

19
00:01:52,200 --> 00:01:53,200
Prosím.

20
00:01:54,580 --> 00:01:59,490
{\an8}SLADKÉ SNY

21
00:01:59,580 --> 00:02:01,240
Být kočka, je po tobě.

22
00:02:04,990 --> 00:02:07,240
Morrisi, prosím tě.

23
00:02:07,330 --> 00:02:08,370
Mami, prostě…

24
00:02:11,120 --> 00:02:14,200
- Prosím.
- Kdy ti to dojde?

25
00:02:14,290 --> 00:02:17,910
Už nikdy svou holčičku neuvidíš.
........