1
00:00:02,200 --> 00:00:03,910
VIDĚLI JSTE

2
00:00:11,990 --> 00:00:15,540
Sbohem, můj nejvěrnější příteli.

3
00:00:15,620 --> 00:00:17,740
Nepleťte se sestře do cesty.

4
00:00:17,830 --> 00:00:22,290
Musíte spolupracovat. Byznys se nemění.

5
00:00:22,370 --> 00:00:25,120
Vypadáš, že je ti zima.
Pojď, dáme ti deku.

6
00:00:29,080 --> 00:00:30,580
Za chvíli to skončí.

7
00:00:42,580 --> 00:00:44,450
Jmenuju se… Lovely.

8
00:01:13,660 --> 00:01:14,830
Musíme jí pomoct.

9
00:01:14,910 --> 00:01:17,040
To je špatný nápad, pro tebe i pro mě.

10
00:01:18,160 --> 00:01:19,830
Krvácí na moje koťátko.

11
00:01:23,870 --> 00:01:26,450
Ta holka ti přinese jen problémy.
Vyhodím ji na pláži.

12
00:01:26,540 --> 00:01:27,700
Ne.

13
00:01:27,790 --> 00:01:31,120
Zdál se mi sen, že jsem vytáhla
tygra z oceánu, než jsem ji našla.

14
00:01:31,200 --> 00:01:33,370
- Ona není Tygr.
- Má Tygří oko.

15
00:01:34,540 --> 00:01:35,910
Jaký je vzkaz?

16
00:01:38,160 --> 00:01:39,790
To ještě nevím.

17
00:01:39,870 --> 00:01:42,660
Jen proto, že se ti o ní zdálo,
ti nemusím pomáhat.

18
00:01:44,620 --> 00:01:47,700
Ne, nehýbej se. Nechceme ti ublížit.

19
00:01:49,910 --> 00:01:51,830
Musíš do nemocnice.

20
00:01:51,910 --> 00:01:53,990
Do nemocnice ne.

21
00:01:54,080 --> 00:01:57,200
Nemocnice znamená policajty.
Žádní policajti.

22
00:01:57,290 --> 00:01:58,660
Vidíš? Problémy.

23
00:01:59,580 --> 00:02:01,330
Chceš, aby tu umřela?

24
00:02:03,160 --> 00:02:06,200
........