1
00:00:54,137 --> 00:00:57,766
— Bloudíme životem a nevíme, kdo jsme.

2
00:01:08,276 --> 00:01:10,487
Nějak se cítíme,
ale úplně tomu nerozumíme.

3
00:01:18,995 --> 00:01:20,747
Jsme uvězněni mezi dvěma světy,

4
00:01:23,166 --> 00:01:26,252
mezi světem, jaký tu máme
posledních přibližně 230 let,

5
00:01:30,757 --> 00:01:32,634
a světem, o němž si myslíme,
že ho známe,

6
00:01:32,634 --> 00:01:34,636
a jež je tu sto tisíc let.

7
00:01:36,221 --> 00:01:38,097
Musíme se naučit kráčet ve dvou světech,

8
00:01:39,849 --> 00:01:41,392
kde jsme silní v novém světě,

9
00:01:43,269 --> 00:01:44,771
ale jsme silní i ve starém světě.

10
00:01:49,400 --> 00:01:52,362
Vědět, kdo jsme,
znát příběhy o tom,

11
00:01:53,154 --> 00:01:54,572
jak všechno vzniklo

12
00:01:55,073 --> 00:01:56,908
a jak nás a naše chování ovlivňují.

13
00:01:58,326 --> 00:02:03,331
Abychom mohli jít dál,
musíme pochopit, co se stalo.

14
00:02:28,648 --> 00:02:30,525
— Představ si, že sedíš ve svém domě,

15
00:02:30,525 --> 00:02:32,902
v němž vaše generace a rodiny

16
00:02:32,944 --> 00:02:34,153
žijí po tisíce let.

17
00:02:37,198 --> 00:02:39,868
Pak se jednoho rána probudíš
napadnut cizí zemí,

18
00:02:42,203 --> 00:02:44,539
která zabije 90 % tvého lidu.

19
00:02:44,539 --> 00:02:46,040
90 % tvých lidí je mrtvých

20
00:02:47,000 --> 00:02:49,127
během tří generací.

21
00:02:49,127 --> 00:02:50,461
Ale ty ještě ne.

22
00:02:53,840 --> 00:02:56,718
Jak byste se cítili, kdyby země,
která vás napadla, řekla:

23
00:02:56,759 --> 00:02:58,553
"Měli byste být opravdu rádi.

24
........