1
00:01:04,458 --> 00:01:07,583
NAJDI KŘÍŽEK

2
00:01:21,750 --> 00:01:28,291
GENTLEMANI

3
00:01:29,041 --> 00:01:31,958
PŘED TŘEMI MĚSÍCI

4
00:01:51,083 --> 00:01:52,291
Dobré ráno, Milosti.

5
00:01:54,750 --> 00:01:56,833
- Geoffrey.
- Kocháte se výhledem?

6
00:01:59,000 --> 00:02:01,041
Neměl byste se vrátit dovnitř?

7
00:02:01,125 --> 00:02:03,625
Vaši hosté se už určitě schází na snídani.

8
00:02:04,125 --> 00:02:07,750
A v 9:30 už bych rád
začal sestavovat střelecké týmy.

9
00:02:09,208 --> 00:02:13,291
Před 400 lety tohle panství sahalo,
kam až oko dohlédlo.

10
00:02:14,000 --> 00:02:16,333
<i>Všemi směry. Až k pobřeží.</i>

11
00:02:17,833 --> 00:02:19,291
<i>Od té doby se zmenšuje.</i>

12
00:02:20,041 --> 00:02:24,041
<i>Rok za rokem, s každou novou generací.</i>

13
00:02:24,125 --> 00:02:26,041
Nejdřív jsme se začali omlouvat,

14
00:02:26,791 --> 00:02:28,291
pak stydět

15
00:02:30,333 --> 00:02:31,875
a nakonec stahovat.

16
00:02:33,791 --> 00:02:34,875
Vlastně hnít.

17
00:02:37,833 --> 00:02:39,166
Chci to zpátky.

18
00:02:43,250 --> 00:02:44,583
Vše, o co jsme přišli.

19
00:02:47,791 --> 00:02:48,666
DÍL PRVNÍ

20
00:02:48,750 --> 00:02:52,375
CESTA K MOCI

21
00:02:54,250 --> 00:02:56,291
Takže my jsme to letiště koupili?

22
00:02:56,375 --> 00:02:58,250
Ne, koupila ho Jeho Milost.

23
00:02:58,833 --> 00:03:00,208
Přes skořápkovou firmu.

24
00:03:00,708 --> 00:03:04,041
Pod hangárem máme pěstírnu
o 9000 metrech čtverečních,

........