1
00:01:14,833 --> 00:01:16,916
Krásný výhled.

2
00:01:21,125 --> 00:01:22,458
A je tady takový klid.

3
00:01:29,458 --> 00:01:32,416
Už zase mi kazíš pěknou chvilku.

4
00:01:33,250 --> 00:01:34,833
Promiňte, Milosti.

5
00:01:35,458 --> 00:01:36,958
- Geoffrey.
- Neštěkej.

6
00:01:40,875 --> 00:01:43,541
Simon MacDougall
chce prý prodat svůj pozemek.

7
00:01:44,875 --> 00:01:47,791
Prý jo. Má celých 250 hektarů.

8
00:01:48,375 --> 00:01:52,083
A přes 12 kilometrů se táhne
potok s nejlepšími pstruhy v zemi.

9
00:01:52,666 --> 00:01:54,208
Myslíš na světě, Geoffrey.

10
00:01:57,958 --> 00:01:59,625
Tak to si ho musíme zabrat.

11
00:02:08,000 --> 00:02:11,500
GENTLEMANI

12
00:02:11,583 --> 00:02:17,416
V tuto chvíli
díky svým různým podnikatelským aktivitám

13
00:02:17,500 --> 00:02:20,541
máte k dispozici 33 milionů liber,

14
00:02:21,083 --> 00:02:23,750
což rozhodně není málo.

15
00:02:24,583 --> 00:02:25,791
Značná část

16
00:02:26,833 --> 00:02:30,041
těchto prostředků
má ovšem financovat jiné projekty.

17
00:02:30,125 --> 00:02:33,666
Když zohledníme
vaše probíhající transakce,

18
00:02:33,750 --> 00:02:37,666
pořád vám na koupi MacDougallova pozemku

19
00:02:37,750 --> 00:02:40,333
zbývá téměř 20 milionů liber.

20
00:02:40,416 --> 00:02:44,791
Za normálních okolností
byste ho ale měl získat

21
00:02:44,875 --> 00:02:46,583
za podstatně menší částku.

22
00:02:47,125 --> 00:02:50,416
Slíbil jsem, že mu dám víc,
když ho nenabídne veřejně.

23
00:02:50,500 --> 00:02:51,833
Ovšem, Milosti.

........