1
00:00:48,500 --> 00:00:49,666
Ahoj, Edwarde.

2
00:00:49,750 --> 00:00:50,833
Freddy.

3
00:00:59,125 --> 00:01:01,375
- Rád tě vidím.
- Já tebe taky.

4
00:01:02,416 --> 00:01:03,541
Vypadáš dobře.

5
00:01:03,625 --> 00:01:05,333
- To už je doba.
- Já vím.

6
00:01:06,458 --> 00:01:10,083
Prý jsi potřeboval nějaký odstup.

7
00:01:10,625 --> 00:01:14,875
Přesně tak. Pořádnej odstup.

8
00:01:15,833 --> 00:01:16,833
Takže tak.

9
00:01:18,166 --> 00:01:22,041
Po telefonu jsi zmiňoval,
že pro mě máš nějaký novinky.

10
00:01:23,708 --> 00:01:26,875
Budu se ženit, Freddy.

11
00:01:29,333 --> 00:01:30,333
Ježkovy oči.

12
00:01:31,416 --> 00:01:32,375
No teda.

13
00:01:33,125 --> 00:01:34,250
Blahopřeju.

14
00:01:34,333 --> 00:01:35,625
- Díky.
- To je super.

15
00:01:35,708 --> 00:01:37,833
- Jo.
- A kdo je ta šťastná dáma?

16
00:01:37,916 --> 00:01:39,916
Bella. Je to Italka.

17
00:01:40,000 --> 00:01:40,875
Italka?

18
00:01:42,333 --> 00:01:45,875
- Žádná šlechtična?
- Ale jo, je to hraběnka.

19
00:01:45,958 --> 00:01:46,916
No Edwarde…

20
00:01:47,541 --> 00:01:48,916
- A…
- Moc ti to přeju.

21
00:01:49,000 --> 00:01:50,166
Díky bohu.

22
00:01:50,833 --> 00:01:53,708
Poslyš, přijel jsem proto…

23
00:01:54,875 --> 00:01:56,208
že bych chtěl,

24
........