1
00:00:59,791 --> 00:01:02,416
Přijmi moji upřímnou soustrast, Edoardo.

2
00:01:07,000 --> 00:01:11,166
DÍL OSMÝ
CHCI JEHO HLAVU

3
00:01:16,000 --> 00:01:16,833
NAPÁJENÍ

4
00:01:16,916 --> 00:01:20,708
Momentálně jsi připojený
ke třem autobateriím

5
00:01:20,791 --> 00:01:23,666
napojeným na napájení
elektrického ohradníku.

6
00:01:24,333 --> 00:01:29,291
Takový, který se používá
k ohrazení pastviny pro ovce, dobytek

7
00:01:29,958 --> 00:01:31,125
a tak.

8
00:01:31,833 --> 00:01:35,791
Takže schytáš 50 000 voltů přímo do koulí.

9
00:01:36,625 --> 00:01:38,125
Tak co?

10
00:01:48,833 --> 00:01:51,375
- Řekni mi, kdo tě poslal.
- Já fakt nevím!

11
00:01:53,583 --> 00:01:56,291
- Kdo to byl?
- Všechno zařizoval můj šéf.

12
00:01:57,625 --> 00:01:59,708
Byl to Bobby, že jo? Přiznej to.

13
00:01:59,791 --> 00:02:01,916
No tak! Byl to Bobby Glass, že jo?

14
00:02:02,000 --> 00:02:03,458
Jo, byl to on!

15
00:02:09,541 --> 00:02:13,250
GENTLEMANI

16
00:02:36,666 --> 00:02:39,375
Máme na to někoho fakt spolehlivýho.

17
00:02:40,500 --> 00:02:44,291
Jsme připravení.
Do večera nachystám všechno, co potřebuje.

18
00:02:45,666 --> 00:02:47,208
Neboj, Edoardo.

19
00:02:47,833 --> 00:02:50,958
Zítra touhle dobou
se už Bobby bude smažit v pekle.

20
00:03:23,625 --> 00:03:24,625
Zdar.

21
00:04:06,875 --> 00:04:11,291
Ví někdo něco o té půlnoční přestřelce
v prastarých wiltshirských lesích?

22
00:04:11,375 --> 00:04:14,458
Popravdě jsme nebyli přímo u toho.

23
00:04:14,541 --> 00:04:18,583
Někteří naši zahradníci
........