1
00:00:06,173 --> 00:00:07,257
Danny?

2
00:00:10,344 --> 00:00:11,345
Danny?

3
00:00:12,304 --> 00:00:13,305
Ahoj.

4
00:00:14,097 --> 00:00:15,098
Kámo.

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,935
Ten hajzl.

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,103
Já jsem v pohodě, ale my ne.

7
00:00:21,396 --> 00:00:24,066
Je to moje vina.
S tou zbraní jsem to přehnal.

8
00:00:24,149 --> 00:00:26,860
Měl jsem na dveře do sklepa
dát lepší zámky.

9
00:00:26,944 --> 00:00:29,905
Měl jsem se ho pokusit zastavit,
ale teď má důkazy.

10
00:00:29,988 --> 00:00:31,031
Gerry vyhrál.

11
00:00:41,458 --> 00:00:42,459
{\an8}Alice, sladká Alice

12
00:00:42,543 --> 00:00:45,420
JESTLI PŘEŽIJETE TUHLE NOC...
NEVYDĚSÍ VÁS UŽ NIC

13
00:01:20,914 --> 00:01:22,666
<i>Mám pro tebe dárek.</i>

14
00:01:23,250 --> 00:01:27,254
- Měl bych ti nakopat prdel, ty...
- Konečně. Tvý pravý já.

15
00:01:28,005 --> 00:01:29,214
To, co je v utajení.

16
00:01:30,132 --> 00:01:31,883
Rád ho slyším vylézat na povrch.

17
00:01:32,718 --> 00:01:33,719
Ale pamatuj...

18
00:01:35,804 --> 00:01:37,347
teď jsem na koni já.

19
00:01:39,349 --> 00:01:41,685
Kdybys chtěl, už bys to lidem řekl.

20
00:01:42,227 --> 00:01:43,437
Ale neřekl.

21
00:01:44,229 --> 00:01:46,648
Víš, že Lee Oswalda chytili v kině?

22
00:01:48,108 --> 00:01:49,568
Měl spoustu falešných jmen.

23
00:01:51,528 --> 00:01:52,612
A co ty, Chade?

24
00:01:54,823 --> 00:01:56,283
Kolik vás tam je?
........