1
00:00:43,160 --> 00:00:48,170
<i>Přemnoho včerejšků</i>

2
00:00:49,960 --> 00:00:55,180
<i>poznala duše má.</i>

3
00:00:56,510 --> 00:01:01,100
<i>Teď čas se zastavil</i>

4
00:01:02,470 --> 00:01:08,610
<i>v dešti a slzách.</i>

5
00:01:09,650 --> 00:01:14,860
<i>Jara se dočkám zas.</i>

6
00:01:16,030 --> 00:01:21,700
<i>I zpěvů ptáků kolem nás.</i>

7
00:01:22,700 --> 00:01:27,670
<i>Ale jas v očích mých</i>

8
00:01:27,750 --> 00:01:33,050
<i>vyhasíná.</i>

9
00:01:34,840 --> 00:01:37,130
<i>Připravte se. Řekni Mary Beth nástup.</i>

10
00:01:37,220 --> 00:01:39,890
<i>- Deset sekund.</i>
<i>- Deset sekund, Mary Beth.</i>

11
00:01:39,970 --> 00:01:42,100
<i>Jacku, nedokážu to. Pusť reklamu.</i>

12
00:01:42,180 --> 00:01:44,350
<i>Nemůžu. Šest sekund. Odpočet.</i>

13
00:01:44,430 --> 00:01:47,270
<i>Čtyři, tři, dva, nástup.</i>

14
00:01:48,900 --> 00:01:52,730
<i>Před necelými 24 hodinami</i>
<i>jsem vám přinesla reportáž z natáčení</i>

15
00:01:52,820 --> 00:01:55,530
<i>nového filmu, který vzniká tady v Oregonu.</i>

16
00:01:55,610 --> 00:01:57,070
<i>Byla to veselá reportáž</i>

17
00:01:57,150 --> 00:02:00,280
<i>o jednom z nejsympatičtějších</i>
<i>amerických hrdinů,</i>

18
00:02:00,370 --> 00:02:03,240
<i>mazlivé psí superhvězdě Benjim.</i>

19
00:02:03,330 --> 00:02:06,330
<i>Dnes se Benji ztratil na moři.</i>

20
00:02:06,410 --> 00:02:10,500
<i>Byl se svým trenérem Frankem Innem</i>
<i>na malém, otevřeném rybářském člunu,</i>

21
00:02:10,580 --> 00:02:14,420
<i>který se kousek od pobřeží převrhl.</i>

22
00:02:14,500 --> 00:02:15,840
<i>Pan Inn byl zachráněn.</i>

23
00:02:15,920 --> 00:02:18,880
Byl převezen na stanici
pobřežní stráže v Newportu

24
00:02:18,970 --> 00:02:21,550
a prý je v dobrém stavu.
........