1
00:00:17,000 --> 00:00:17,662
VIDĚLI JSTE:

2
00:00:17,680 --> 00:00:19,240
Jsme tady,
abychom si promluvili.

3
00:00:19,262 --> 00:00:20,508
Podnikl si něco
proti Eamonovi?

4
00:00:20,520 --> 00:00:22,657
Samozřejmě že ne.
O téhle kravině nic nevím.

5
00:00:24,925 --> 00:00:27,142
Eamona Sweeneyho
se nikdo ani nedotkne.

6
00:00:27,291 --> 00:00:28,725
Nebo kohokoliv
z mojí party.

7
00:00:28,782 --> 00:00:30,537
-Půjdeme po Gottim?
-Ne.

8
00:00:30,725 --> 00:00:32,737
Znám lepší způsob jak se
tomu hajzlovi pomstít.

9
00:00:32,948 --> 00:00:36,030
Nesmí prodávat drogy,
takže to budeme dělat my.

10
00:00:36,394 --> 00:00:37,320
Tak jo.

11
00:00:39,950 --> 00:00:41,251
Tvůj kámoš Leon
je mrtvej.

12
00:00:41,290 --> 00:00:44,097
Ukázalo se že Charlie Bricks
byl celou dobu Gottiho bonzák, kurva.

13
00:00:44,131 --> 00:00:45,540
Tohle je dcera
Tadhga McKenny.

14
00:00:45,580 --> 00:00:48,251
Momentálně si říká Bridget Walshová,
protože na ni Interpol vydal zatykač

15
00:00:48,342 --> 00:00:49,771
za bombový útok
v londýnském metru.

16
00:00:49,811 --> 00:00:51,742
To, co jsem dělal,
nebylo jenom pro Irsko.

17
00:00:51,845 --> 00:00:52,914
Bylo to pro tebe.

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,234
Můj cíl je
britský operativec.

19
00:00:55,331 --> 00:00:56,977
Plukovník
Gerald Markham.

20
00:00:58,268 --> 00:00:59,662
Muž, který zabil
tvoje rodiče.

21
00:00:59,760 --> 00:01:02,274
Rozsekáme toho
........