1
00:00:21,350 --> 00:00:22,850
<i>Jak na americký fotbal.</i>

2
00:00:22,980 --> 00:00:24,980
<i>Je potřeba speciální vybavení:</i>

3
00:00:25,150 --> 00:00:26,310
<i>významná univerzita,</i>

4
00:00:26,860 --> 00:00:29,440
<i>stadión nebo amfiteátr překypující</i>

5
00:00:29,570 --> 00:00:32,740
<i>stovkami tisíc šílených,</i>
<i>divoce pokřikujících fanoušků,</i>

6
00:00:33,280 --> 00:00:37,660
<i>hromadami prodavačů, manažerů, maskotů,</i>
<i>fotografů, sportovních novinářů,</i>

7
00:00:37,740 --> 00:00:42,580
<i>doktorů, složitých dechových</i>
<i>kapel, trenérů, bývalých studentů,</i>

8
00:00:42,700 --> 00:00:44,120
<i>diváků bez lístků</i>

9
00:00:44,250 --> 00:00:46,710
<i>a dvěma týmy,</i>
<i>oslnivými v zářivých dresech,</i>

10
00:00:47,380 --> 00:00:51,340
<i>kteří tvoří širokou paletu barev</i>
<i>a zcela bezkonkurenční atmosféru.</i>

11
00:00:51,960 --> 00:00:53,630
<i>Cílem hry je...</i>

12
00:00:54,340 --> 00:00:58,180
<i>...za jakoukoliv cenu střelit míč</i>
<i>přes brankovou čáru druhého týmu.</i>

13
00:00:58,510 --> 00:01:01,520
<i>Každý tým má</i>
<i>jedenáct hráčů a jednu branku.</i>

14
00:01:02,060 --> 00:01:03,770
<i>A taková jsou pravidla.</i>

15
00:01:04,600 --> 00:01:08,150
<i>Týmy se řadí na výkop.</i>
<i>Rozhodčí píská na píšťalku.</i>

16
00:01:08,480 --> 00:01:09,610
<i>Hra začíná!</i>

17
00:01:09,900 --> 00:01:13,900
<i>Dlouhý hod přes celé hřiště za</i>
<i>koncovou zónu až k Vrtoboku Smithovi,</i>

18
00:01:13,990 --> 00:01:16,410
<i>zářné fotbalové hvězdě. A že mu to jde!</i>

19
00:01:16,570 --> 00:01:17,820
<i>Je nedotknutelný.</i>

20
00:01:18,120 --> 00:01:20,780
<i>Vede celý tým!</i>
<i>Koukněte na tu pevnou ruku.</i>

21
00:01:20,870 --> 00:01:22,870
<i>Běží dál a chystá se na touchdown!</i>

22
00:01:24,830 --> 00:01:26,000
<i>To je ale podívaná.</i>

23
00:01:26,080 --> 00:01:29,790
........