1
00:01:07,609 --> 00:01:08,610
Kruci.

2
00:01:44,688 --> 00:01:45,939
Dál ani krok!

3
00:02:19,431 --> 00:02:20,974
TICHÝ OCEÁN, 1987

4
00:02:21,058 --> 00:02:24,478
ČTYŘICET LET PO VYPUKNUTÍ STUDENÉ VÁLKY

5
00:02:25,979 --> 00:02:30,567
{\an8}<i>Outlaw 1, dva letouny v akci.
Red Hook 3507, nepřítel na jedné hodině.</i>

6
00:02:30,651 --> 00:02:31,610
{\an8}POR. TROY KELLY

7
00:02:31,693 --> 00:02:34,947
<i>Dal jsem Andertonově dceři
k narozkám panenku Cabbage Patch.</i>

8
00:02:35,030 --> 00:02:36,490
Můžete mi je objasnit?

9
00:02:36,573 --> 00:02:39,409
- Co jako?
- Ty jejich obličeje.

10
00:02:39,493 --> 00:02:43,121
Mají malý oči a oteklý tváře.
Vypadají jak na steroidech.

11
00:02:47,501 --> 00:02:50,212
Jsou roztomilý. Buclatý jako mimina.

12
00:02:50,295 --> 00:02:52,923
Vidět takový mimino, tak začnu křičet.

13
00:02:53,006 --> 00:02:56,760
Outlaw 2, cíl na dohled.
Podle mě se zrodily na zelným poli.

14
00:02:56,844 --> 00:02:58,595
<i>To vůbec nezní šíleně.</i>

15
00:02:58,679 --> 00:03:00,597
<i>Co stará dobrá hadrová panenka?</i>

16
00:03:00,681 --> 00:03:03,517
{\an8}- Začneme s cvičením?
<i>- Jejda.</i>

17
00:03:03,600 --> 00:03:04,685
{\an8}<i>Rusáci jsou netrpěliví.</i>

18
00:03:04,768 --> 00:03:07,479
Beru si toho na severu.
Zapisovač jede. Útok.

19
00:03:07,563 --> 00:03:10,065
<i>Outlaw 2, beru toho na jihu.
Otáčím a pálím.</i>

20
00:03:20,701 --> 00:03:21,869
Co s tím uděláš?

21
00:03:33,714 --> 00:03:36,008
Nemáš kam utéct, šéfe. Vzdáváš to?

22
00:03:37,050 --> 00:03:38,385
Jo, možná.

23
00:03:46,393 --> 00:03:48,312
Seveřan zásah. Seš kaput, Nikito.

........