1
00:00:00,160 --> 00:00:02,210
SCÉNY S NÁSILÍM
VYCHÁZEJÍ ZE SKUTEČNOSTI.

2
00:00:02,290 --> 00:00:06,170
HRDINA-ŠELMA
JE BOHUŽEL POUZE LEGENDA.

3
00:00:17,640 --> 00:00:20,520
Lupito, něco jsem ti přinesl.
Musíš jíst.

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,190
Zabili jsme Caritu.

5
00:00:31,740 --> 00:00:32,990
Je to moje vina.

6
00:00:34,780 --> 00:00:37,070
-To neříkej.
-Donutila jsem Lupeho.

7
00:00:37,700 --> 00:00:38,950
Odvezla jsem ho tam.

8
00:00:39,740 --> 00:00:43,080
"Braň město," řekla jsem mu.
Jsem tak pitomá.

9
00:00:43,160 --> 00:00:45,540
Zabili jsme kluka odtud.

10
00:00:45,620 --> 00:00:47,170
Nemysli na to.

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,460
Lupe zmizel.

12
00:00:49,920 --> 00:00:51,880
Byl zraněnej, možná je mrtvej.

13
00:00:51,960 --> 00:00:53,800
Ne, není mrtvej.

14
00:00:53,880 --> 00:00:56,130
Ten kluk je jako kočka.

15
00:00:56,510 --> 00:00:58,260
Má devět životů.

16
00:00:58,340 --> 00:00:59,600
I když je spíš jako pes.

17
00:01:01,100 --> 00:01:04,060
A nezapomeň, zlé býlí nevymýtíš.

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,730
Byl to ještě kluk.

19
00:01:06,810 --> 00:01:07,940
Jo.

20
00:01:08,020 --> 00:01:09,980
A trénoval na zabijáka.

21
00:01:11,150 --> 00:01:12,780
Kdo ví, kolik životů jste zachránili.

22
00:01:13,400 --> 00:01:15,450
Slyšela jsi o motýlím efektu?

23
00:01:15,990 --> 00:01:17,860
Navíc ten mizera střílel na Lupeho.

24
00:01:17,950 --> 00:01:19,120
Co měl dělat?
........