1
00:00:54,960 --> 00:00:56,757
Vyzerá to ako to miesto.

2
00:00:56,920 --> 00:00:59,150
Prečo odboj posiela svojho vodcu?

3
00:00:59,320 --> 00:01:02,278
Pretože táto informácia je príliš dôležitá na to,
aby sa zverila niekomu inému.

4
00:01:02,440 --> 00:01:04,396
Áno, musí ju doručiť osobne.

5
00:01:04,560 --> 00:01:05,675
Hej, kde je Carter?

6
00:01:05,840 --> 00:01:08,877
Bol tu pred minútou.
Idem poňho.

7
00:01:09,080 --> 00:01:10,957
Netreba, tu som.

8
00:01:11,600 --> 00:01:13,238
Carter, zbavte sa toho kríka.

9
00:01:13,480 --> 00:01:16,552
Ale plukovník, to je kamufláž.
Carter, urobte čo hovorím.

10
00:01:16,800 --> 00:01:18,950
Ale tam vzadu je viac takýchto kríkov.

11
00:01:19,160 --> 00:01:20,912
Carter.

12
00:01:21,120 --> 00:01:25,750
Čo je s tým kríkom zlé plukovník?
V prvom rade je to jedovatý brečtan.

13
00:01:26,880 --> 00:01:29,633
Nechytaj sa ma.

14
00:01:29,800 --> 00:01:31,233
Obávam sa o Danziga pane.

15
00:01:31,440 --> 00:01:34,876
Neboj sa o Oskara Danziga.
Je majstrom prestrojení.

16
00:01:35,280 --> 00:01:36,679
Áno, pracoval v šoubiznise.

17
00:01:36,800 --> 00:01:38,074
Nesranduj, herec?

18
00:01:38,320 --> 00:01:41,198
Pred vojnou bol
najlepším nemeckým imitátorom žien.

19
00:01:42,360 --> 00:01:44,555
To musí byť ona. On.

20
00:01:56,640 --> 00:01:57,834
Plukovník Hogan.

21
00:01:57,960 --> 00:01:59,712
Danzig.

22
00:02:03,560 --> 00:02:06,836
Čakal som niekoho
s vysokými podpätkami a úzkym opaskom.

23
00:02:07,000 --> 00:02:10,913
Ak si niekto nemení prevleky,
už to nie sú prevleky.

........