1
00:01:24,000 --> 00:01:29,150
Jedna a dva, schovej se.

2
00:01:29,670 --> 00:01:32,840
Tři a čtyři, jdu pro tebe.

3
00:01:35,750 --> 00:01:39,270
Pět a šest, najdu tě.

4
00:01:40,070 --> 00:01:44,520
Sedm a osm, zavřu tě.

5
00:02:12,680 --> 00:02:17,120
RÁJ II.
2. díl

6
00:02:28,600 --> 00:02:29,600
ZAVŘENO

7
00:02:29,680 --> 00:02:31,160
OTEVŘENO

8
00:03:06,520 --> 00:03:07,760
Kdo to tady je?

9
00:03:08,080 --> 00:03:11,280
Nemůžeme se jen tak objevit.
Neviděla nás tři roky.

10
00:03:11,360 --> 00:03:13,360
Chceš, aby dostala infarkt?

11
00:03:13,440 --> 00:03:15,080
Až uvidí ty tvoje šortky...

12
00:03:15,160 --> 00:03:16,840
Přestaň se do mě navážet.

13
00:03:16,920 --> 00:03:19,000
Vyšlo to? Vyšlo to.

14
00:03:19,760 --> 00:03:20,760
Vyšlo to!

15
00:03:21,360 --> 00:03:23,760
Já to věděla!
Já věděla, že vás přivedu zpátky!

16
00:03:25,160 --> 00:03:27,360
Byla jsem si jistá.
Věděla jsem, že to zvládnu.

17
00:03:27,440 --> 00:03:29,520
Ty? Já jsem volal z portálu.

18
00:03:29,600 --> 00:03:31,760
Bylo hrozně těžký
postavit tu telefonní budku.

19
00:03:31,840 --> 00:03:33,920
Nebýt nás,
ještě teď bys

20
00:03:34,000 --> 00:03:36,680
-visel na sluchátku.
-Bez kabelů a bez proudu.

21
00:03:36,760 --> 00:03:39,600
-Nepamatovali jste si svoje jména.
-O čem to mluvíš?

22
00:03:39,680 --> 00:03:41,440
Měl jsme zůstat na věčnosti.

23
00:03:41,520 --> 00:03:44,600
Hrozně jste mi chyběli.
Byla jsem tak osamělá.
........