1
00:01:08,920 --> 00:01:14,360
RÁJ II.
4. díl

2
00:01:19,400 --> 00:01:22,320
Vy běžte doprava, vy doleva.

3
00:01:22,400 --> 00:01:23,840
Pojďte se mnou.

4
00:01:24,400 --> 00:01:25,440
Všechno prohledejte.

5
00:01:25,520 --> 00:01:27,800
Každé patro, každý pokoj.

6
00:01:27,880 --> 00:01:28,880
-Jdeme na to.
-Rychle.

7
00:01:28,960 --> 00:01:31,270
-Co se děje?
-Obdrželi jsme anonymní tip,

8
00:01:31,360 --> 00:01:34,270
že tady údajně držíte
mladé dívky proti jejich vůli.

9
00:01:35,480 --> 00:01:37,320
Co to říkáte?
To je absurdní.

10
00:01:37,400 --> 00:01:40,270
Je snadné to prověřit, ne?
Dovolíte?

11
00:01:41,710 --> 00:01:42,710
Jdeme.

12
00:01:57,280 --> 00:01:58,560
Prohledejte tenhle pokoj.

13
00:01:59,040 --> 00:02:00,920
Santosi, Ballesterosi,
do sklepa.

14
00:02:01,000 --> 00:02:03,200
-Vy, nahoru. Se mnou.
-Pojďte se mnou.

15
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
Rozkaz.

16
00:04:00,400 --> 00:04:01,400
Promiňte!

17
00:04:02,800 --> 00:04:03,880
To jsou naši právníci.

18
00:04:10,720 --> 00:04:11,880
To nebude nutné.

19
00:04:12,880 --> 00:04:13,880
Odcházíme.

20
00:04:28,320 --> 00:04:29,320
Ne, počkejte!

21
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
Ne!

22
00:04:32,680 --> 00:04:34,880
Neodcházejte! Sakra!

23
00:04:40,520 --> 00:04:43,440
Tati! Tati!

........