1
00:00:24,520 --> 00:00:27,400
<i>Rádio Mediterráneo,</i>
<i>jsi ve vysílání, Sandro.</i>

2
00:00:27,670 --> 00:00:29,920
Ahoj. Chci poprosit o písničku

3
00:00:30,190 --> 00:00:31,520
pro svoji kamarádku Evu.

4
00:00:31,590 --> 00:00:34,230
Na konci léta se vrací domů

5
00:00:34,320 --> 00:00:35,590
a bude mi chybět.

6
00:00:35,670 --> 00:00:38,630
<i>Samozřejmě, Sandro.</i>
<i>Jakou písničku chceš zahrát?</i>

7
00:00:38,710 --> 00:00:41,670
<i>Něco od Mecano.</i>
<i>Je to naše oblíbená skupina.</i>

8
00:00:42,230 --> 00:00:44,800
<i>Třeba "Kříž z nožů",</i>
<i>tu milujeme.</i>

9
00:01:39,590 --> 00:01:44,230
RÁJ II.
7. díl

10
00:01:55,440 --> 00:01:58,120
Tady Connor, slyší mě někdo?

11
00:01:59,240 --> 00:02:01,120
Tady Connor, slyší mě někdo?

12
00:02:01,960 --> 00:02:04,200
<i>Tady Sonny Crockett,</i>
<i>hlásím se z Miami.</i>

13
00:02:05,280 --> 00:02:07,920
<i>Sonny Crockett, vážně?</i>
<i>Jsi spíš jako Rico.</i>

14
00:02:08,000 --> 00:02:10,280
<i>-Jo, Rico je tvůj táta.</i>
<i>-Hele, nech toho.</i>

15
00:02:10,360 --> 00:02:13,080
-Za 20 minut v knihovně.
-Dobře. Přepínám a končím.

16
00:02:15,320 --> 00:02:16,520
Kam jdeš?

17
00:02:16,600 --> 00:02:19,320
-Nenasnídáš se?
-Nemůžu, spěchám.

18
00:02:19,400 --> 00:02:20,760
-Ahoj.
-Spěcháš kam?

19
00:02:21,120 --> 00:02:22,400
Co se děje?

20
00:02:24,680 --> 00:02:27,560
No... A já mám loupáků
pro deset lidí.

21
00:02:45,040 --> 00:02:46,200
-Javi.
-Co se děje?

22
00:02:47,720 --> 00:02:49,080
Zbývají jen dva týdny
........