2
00:00:10,540 --> 00:00:12,180
Viděli jste…

3
00:00:12,260 --> 00:00:13,540
S vámi je to jiné.

4
00:00:13,780 --> 00:00:16,900
Díky vám mám chuť se naučit lépe sdílet své pocity.

5
00:00:17,060 --> 00:00:18,400
Děkuju, že se snažíte.

6
00:00:19,240 --> 00:00:22,990
Nic tě nezničilo víc než záležitosti srdce.

7
00:00:23,100 --> 00:00:24,520
Chceš si povídat o minulosti?

8
00:00:24,680 --> 00:00:26,160
Tak si promluvme o tvé minulosti.

9
00:00:26,180 --> 00:00:27,240
Našel jsem svou dívku.

10
00:00:27,260 --> 00:00:28,560
Našel jsem své poslání.

11
00:00:29,800 --> 00:00:31,180
Jsem šťastný člověk.

12
00:00:31,260 --> 00:00:34,440
Dělám dětem snídani a ráda vařím a uklízím.

13
00:00:34,500 --> 00:00:36,620
Dolores, dneska máš šťastný den.

14
00:00:36,640 --> 00:00:39,500
Prodala jsem svou polovinu Royal Brookfield Samovi.

15
00:00:40,480 --> 00:00:42,600
Jo, ale Same, já ten hotel vedu.

16
00:00:42,760 --> 00:00:43,500
Ale teď máš partnera.

17
00:00:43,620 --> 00:00:45,940
Partnera, který má spoustu nápadů,
jak toto místo vylepšit.

18
00:00:46,260 --> 00:00:48,220
Investor chce, abych navrhla novou kolekci.

19
00:00:48,260 --> 00:00:50,840
Odkdy se z tohohle ranče stal módní butik?

20
00:00:54,380 --> 00:00:59,180
Překlad do češtiny: překladač DeepL (www.deepl.com)
Korektura: zdimag

22
00:02:04,060 --> 00:02:06,300
Jste v pořádku?

23
00:02:08,000 --> 00:02:10,260
Je mi fajn, proč?

23
00:02:10,280 --> 00:02:13,560
Jen vypadáte trochu roztržitěji než obvykle.

24
00:02:14,740 --> 00:02:16,240
To o něčem vypovídá.

25
00:02:17,940 --> 00:02:20,000
Dnes přijede můj investor pro tu kolekci.

26
........