1
00:00:01,600 --> 00:00:04,200
DŮM KAREN READOVÉ
MANSFIELD, MASSACHUSETTS

2
00:00:04,280 --> 00:00:08,440
Sem jsem si dávala písemky
k oznámkování

3
00:00:08,520 --> 00:00:10,520
a papíry pro studenty,

4
00:00:10,600 --> 00:00:15,520
a teď si tam dávám věci,
co mi snad zachrání život.

5
00:00:15,600 --> 00:00:21,120
Tohle jsme nafotili s Alanem,
Lizou a vyšetřovatelem,

6
00:00:21,200 --> 00:00:26,240
když jsme rekonstruovali,
kde jsem byla 29. ledna.

7
00:00:30,200 --> 00:00:35,240
John byl zabit 29. ledna 2022.

8
00:00:35,320 --> 00:00:38,320
Ležel u silnice ve vánici.

9
00:00:38,400 --> 00:00:41,840
Nevím, jak se tam dostal.
Ten den jsme se pohádali.

10
00:00:41,920 --> 00:00:48,320
Nechal jsem mu naštvané vzkazy,
ale nic z toho nedává smysl.

11
00:00:48,400 --> 00:00:53,680
Nikdo při smyslech by si nemyslel,

12
00:00:53,760 --> 00:00:56,200
že bych ho srazila schválně.

13
00:00:56,280 --> 00:00:58,920
Že bych ho nechala jinému policistovi

14
00:00:59,000 --> 00:01:03,280
na trávníku a hledala ho další den?

15
00:01:03,360 --> 00:01:07,280
To bych nebyla moc dobrý
zločinecký génius.

16
00:01:23,120 --> 00:01:24,920
BOSTON, MASSACHUSETTS

17
00:01:25,000 --> 00:01:27,840
Proberme to v deseti vteřinách.

18
00:01:27,920 --> 00:01:31,640
Co si myslíme o materiálu
ze zadního světla,

19
00:01:31,720 --> 00:01:33,800
skle, plastu, košili,

20
00:01:33,880 --> 00:01:36,120
mikině, džínech, pásku, botách,

21
00:01:36,200 --> 00:01:37,520
spodním prádle, čepici.

22
00:01:37,600 --> 00:01:39,920
Žádný z těch předmětů
ani část zadního světla

23
00:01:40,000 --> 00:01:44,520
........