1
00:00:09,840 --> 00:00:14,440
Tady John...

2
00:00:14,520 --> 00:00:19,400
a já odjíždíme do C. F. McCarthy's.

3
00:00:19,480 --> 00:00:22,000
S jeho kamarádem Mikem.

4
00:00:22,080 --> 00:00:27,000
John přemístí své auto
do rohu příjezdové cesty,

5
00:00:27,080 --> 00:00:30,760
abych mohla zaparkovat v garáži
na jeho místě, protože má sněžit.

6
00:00:33,720 --> 00:00:38,400
To bylo naposled,
kdy vystoupil ze svého auta,

7
00:00:38,480 --> 00:00:41,240
kdy řídil auto.

8
00:00:41,320 --> 00:00:45,120
Nasadil si kšiltovku,
kterou našli 3. února.

9
00:00:46,520 --> 00:00:48,880
Už toho moc necítím.

10
00:00:48,960 --> 00:00:53,640
Je mi ho líto, ale je to předzvěst
noční můry, ve které žiju.

11
00:00:53,720 --> 00:00:58,280
Když jsem ti dřív sledovala,
litovala jsem ho.

12
00:00:58,360 --> 00:01:01,080
Všechno tohle dělá naposled v životě.

13
00:01:01,160 --> 00:01:06,240
Teď je to jen o mně
a mám pocit, že jsem za něj truchlila

14
00:01:06,320 --> 00:01:10,760
a bojuju za něj,
ale teď jsem na řadě já.

15
00:01:10,840 --> 00:01:12,920
Musím zachránit sebe.

16
00:01:38,640 --> 00:01:42,360
Jsem tady,
protože odhaluju korupci.

17
00:01:42,440 --> 00:01:46,040
Odhaluju, co se skutečně
stalo Johnu O'Keefeovi.

18
00:01:46,120 --> 00:01:49,760
Osvoboďte Karen Readovou!

19
00:01:49,840 --> 00:01:52,000
V tomto případě máte dvě strany.

20
00:01:52,080 --> 00:01:57,200
Máte lidi, kteří tvrdí,
že Karen Readová je vinná,

21
00:01:57,280 --> 00:01:59,360
že zabila Johna O'Keefea.

22
00:01:59,440 --> 00:02:03,960
Na druhé straně je hnutí
Osvoboďte Karen Readovou,

........