1
00:01:07,526 --> 00:01:12,865
Já miluji tě s vášní
a s dětskou věrou.

2
00:01:14,741 --> 00:01:18,745
A po smrti, usoudí-li Bůh,
chci milovat tě s ještě větší měrou.

3
00:01:49,985 --> 00:01:53,488
<i>Centrálo, tady Orel jedna.
Podezřelý pokračuje po I-70 na jih.</i>

4
00:01:53,572 --> 00:01:54,489
<i>Silnice je prázdná.</i>

5
00:01:54,573 --> 00:01:57,910
<i>Rozumím, Orle jedna.
Vozidla ho pronásledují.</i>

6
00:02:16,011 --> 00:02:17,763
<i>Centrálo, podezřelý zrychlil.</i>

7
00:02:17,846 --> 00:02:20,015
<i>Jak to vypadá se zátarasem?</i>

8
00:02:20,098 --> 00:02:24,645
Doprava odkloněna. Zátaras na místě.
Jsme připraveni použít zastavovací pás.

9
00:03:37,801 --> 00:03:40,596
Asi jsme měli
zablokovat i nájezd, seržo.

10
00:03:51,565 --> 00:03:53,984
NEZNÁMÝ VOLAJÍCÍ

11
00:03:58,071 --> 00:04:00,073
- Ano?
- <i>Tady major James Tilton.</i>

12
00:04:00,157 --> 00:04:03,035
<i>Velitel
arkansaské dálniční policie.</i>

13
00:04:04,494 --> 00:04:07,664
- Jak se máte, majore?
- <i>Už bývalo líp. Díky za optání.</i>

14
00:04:07,748 --> 00:04:09,875
Mluvím s Ryanem Flanaganem?

15
00:04:10,334 --> 00:04:12,920
- <i>Tesák.</i>
- Řekl jste Tesák?

16
00:04:13,670 --> 00:04:14,922
<i>Přesně tak.</i>

17
00:04:15,005 --> 00:04:19,676
<i>Pane Tesáku, jedete v kradeném voze
a překračujete v mém státě rychlost.</i>

18
00:04:20,010 --> 00:04:24,556
Popsal jste zjevnou samozřejmost.
Na velitele jak dělanej.

19
00:04:24,723 --> 00:04:27,434
Co jste opustil místo činu v Kentucky,
měl jste prý napilno.

20
00:04:27,518 --> 00:04:28,227
Řeknete mi, co se stalo?

21
00:04:28,310 --> 00:04:31,480
Volal jste, abyste mi řekl
všechno, co už vím, majore?

22
00:04:31,563 --> 00:04:33,482
........