1
00:00:19,440 --> 00:00:21,590
Nechápu, proč musím sníst papriku.

2
00:00:21,760 --> 00:00:24,190
Abys dal najevo,
že není důvod k obavám.

3
00:00:24,280 --> 00:00:26,110
Jako když se Fraga
koupal v Palomares.

4
00:00:26,190 --> 00:00:29,070
Nebo když Alfonso Guerra
vypil litr řepkového oleje.

5
00:00:30,190 --> 00:00:31,190
Alfonso tohle udělal?

6
00:00:31,590 --> 00:00:32,880
Litr je možná moc.

7
00:00:33,150 --> 00:00:34,190
To je jedno.

8
00:00:34,320 --> 00:00:35,920
Tohle přece není žádná krize.

9
00:00:36,040 --> 00:00:39,440
Tři dědci v Murcii dostali průjem,
když snědli pár paprik.

10
00:00:39,550 --> 00:00:42,280
Ti nahoře nás požádali,
ať nepoužíváme slovo krize.

11
00:00:42,360 --> 00:00:44,670
Řekni "těm nahoře",
že tady to vedu já.

12
00:00:44,840 --> 00:00:46,230
A budu si dělat, co chci.

13
00:00:46,670 --> 00:00:48,230
Mám použít přesná slova?

14
00:00:48,400 --> 00:00:50,190
Nejsme na veřejnosti,
já takhle mluvím.

15
00:00:50,280 --> 00:00:52,800
Kolikrát ti mám říkat,
ať neděláš ty uvozovky?

16
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
No tak, Juane, čekají na nás.

17
00:00:54,800 --> 00:00:57,230
Proč nás pořád takhle honí?

18
00:01:00,960 --> 00:01:03,230
Delegát galicijské vlády
přijel už bůhví kdy.

19
00:01:03,320 --> 00:01:05,670
Stejně jako zástupkyně
galicijských zemědělců.

20
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
To je tak protivný.

21
00:01:06,840 --> 00:01:09,360
Pokusíme se dostat
do zpráv ve tři hodiny.

22
00:01:09,670 --> 00:01:12,150
Nemá to cenu.
Já nebudu ve zprávách.

........