1
00:00:16,590 --> 00:00:18,070
RECALDE
MINISTR ŠKOLSTVÍ

2
00:00:18,190 --> 00:00:20,960
<i>Je to politik současnosti,</i>
<i>a podle mnohých, i budoucnosti.</i>

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,550
<i>Nacho Recalde</i>
<i>je nynější ministr školství.</i>

4
00:00:24,670 --> 00:00:27,760
<i>Má doktorát z fyziky</i>
<i>z univerzity Complutense.</i>

5
00:00:27,880 --> 00:00:29,840
Přednášel na Harvardu a Stanfordu.

6
00:00:29,960 --> 00:00:31,590
Taky jsem dělal spoustu přednášek

7
00:00:31,960 --> 00:00:34,110
na spoustě míst,
a nechlubím se tím.

8
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
Například?

9
00:00:36,000 --> 00:00:38,440
Nemusím ti je všechny vyjmenovat.
Že ne?

10
00:00:38,550 --> 00:00:40,040
<i>Jeho přátelé,</i>
<i>jako je Pau Gasol,</i>

11
00:00:40,320 --> 00:00:42,190
David Trueba a Mario Vargas Llosa,

12
00:00:42,320 --> 00:00:44,760
říkají, že dělá tu nejlepší paellu,

13
00:00:44,840 --> 00:00:46,000
jakou kdy ochutnali.

14
00:00:46,840 --> 00:00:48,440
To snad ne! Dává do ní cibuli!

15
00:00:48,800 --> 00:00:51,590
Tohle není paella.
Tohle je rýže s něčím.

16
00:00:51,710 --> 00:00:53,000
Jak všichni vědí,

17
00:00:53,190 --> 00:00:55,400
jeho skutečnou vášní není vaření.

18
00:00:55,550 --> 00:00:59,520
<i>Ale osoba, které si začínají</i>
<i>všímat basketbaloví fanoušci.</i>

19
00:00:59,840 --> 00:01:03,360
<i>Jeho dcera Blanca Recaldeová</i>
<i>v pouhých sedmnácti letech</i>

20
00:01:03,480 --> 00:01:05,000
vyhrála mistrovství Evropy

21
00:01:05,070 --> 00:01:07,280
<i>se španělským juniorským</i>
<i>basketbalovým týmem.</i>

22
00:01:08,230 --> 00:01:09,920
Navíc má krásné vlasy.

23
........